To me, although many people rave about shadowing, it's not something that I do.

我来说，尽管很多人跟读法推崇备至，但这并不是我会采用的方法。

You spoke really highly of him as an investor, as a human being.

你不仅投资领域他赞誉有，为人处世方面他推崇备至。

I have been swearing by silk pillowcases for years and years and years and years now, and I have finally gotten all of my loved ones on Blissy.

多年来， 我一直丝绸枕套推崇备至，如今终于让所有我爱的人都用上了Blissy。

I met Shani when I was doing a little show, called " L.A.'s Finest" with one of her best friends, Jessica Alba, Jessica swears by Shani.

我参演一部小制作剧集《洛杉矶之最》时遇到了Shani，这部剧集与我的一位好友杰西卡·阿尔芭共同出演。杰西卡Shani推崇备至。 因此， Shani现成了我的好姐妹。

And I think that- But I think it was, they were all like way more different and they were all willing to like do newer ideas.

我认为，过去的动画，每年大概只有两三部作品能让人真正推崇备至。 不过，我觉得那些作品都极为独特， 且都乐于尝试新理念。 相比之下，现这样的作品似乎少了些。

This is why it has remained so popular, and why sports coaches, politicians, and business leaders often swear by the lessons in it.

这就是为什么它一直如此受，是为什么体育教练、政客和商业领袖经常其教导推崇备至的原因。

Like I know with kimchi people swear by it because it really helps them with Is there a specific achar?

就像我知道吃泡菜的人其推崇备至，因为它确实他们有帮助。那有没有什么特定的酸菜？

And so strength and physical, you know, athleticism and performance is like, everybody celebrates that as if that's everything.

因此，力量、体能、运动能力和表现被众人推崇备至，仿佛这些就是一切。

And thank you for that overwhelming introduction.

感谢你们我的推崇备至。

The high regard for the Chinese writing system can be seen in the development of Chinese characters as an art form, known as Chinese calligraphy, which has become an important part of Chinese culture.

中国人其书写体系推崇备至，这体现汉字发展为一种艺术形式——书法。书法已经成为中国文化的重要组成部分。

The U. S. people regard the individual as the center of attention, with ability to achieve anything through hard work.

信仰直接或间接地支配正确与错误，这取决于文化。信仰是形成特定世界观的核心。彻头彻尾的个体主义美国是理所当然的，而墨西哥这并不是人们推崇备至的，尽管他们信奉个人的努力。美国人视个体为关注的焦点，只要通过努力，每个人都能实现自己的梦想。

There are over 125,000 businesses now using Huntress, and they rave about it from the hilltops.

目前已有超过12.5万家企业正使用Huntress，他们这款产品赞不绝口，推崇备至。

People really swear by this thing.

人们真的这个东西推崇备至。

I think, you know, anime back in the day, there was probably like two or three shows you can think of per year that you really hold, you know, in high esteem.

我认为，过去每年大概只有两三部动画作品能让人真正推崇备至，铭记于心。

Hal Peterman speaks highly of you.

新亚·彼得曼您推崇备至。