Over time, the racers have claimed an ever larger slice of the cake.

随的推移，参赛者要求分到的蛋糕越来越大块。

They start with infatuation, but over time mellow into something more comfortable.

起始于迷恋但随推移就渐渐趋于平淡了。

I've made great business contacts over time.

随的推移，我已经建立了很好的业务联系。

This decline began in the 1960s and has become more serious over time.

该数据从20世纪60年代就开始下降，并随的推移更加严重。

It turns out that at this rate, our planet can theoretically disappear over time.

实证明，以这样的速度，我们的星球理论上可以随的推移而消失。

I shall feel happier and happier as the hour advances.

随的推移，我会感到越来越高兴。

As the decades stack up, though, the story becomes clear.

然而，随的推移，越来越清楚。

Prejudiced attitudes and opinions develop over time.

偏见的态度和观点随的推移而发展。

But going forward the star will be taking it a bit easier on himself.

但是随的推移，这位明星的日子会好过一点。

Over time humans found a multitude of uses for these docile wolves.

随的推移，人类发现这些温顺的狼群有许多用途。

They also outperform most actively managed funds over time.

随的推移，它们的表现也会好于大多数主动式管理基金。

All these can create animosity over time.

随的推移，所有这些问题都会让人产生敌意。

They let out radiation over time, particle by particle.

随的推移，它们会一个粒子一个粒子地释放辐射。

The dams are generally constructed using earth fill and are gradually raised over time.

大坝一般是用土填筑的，并随的推移逐渐升高。

The extra scrubbing will harm your floors over time.

随的推移，额外的擦洗会损害你的地板。

But as the day wore on, the going got tougher and the air strikes increased.

但随的推移，形势更加严峻，空袭也越来越频繁。

As time goes by, Bill gets married and he becomes a father.

随的推移，比尔结婚了，做了父亲。

And it turns out that this negative bias can change over time.

实证明，这种消极的偏见会随的推移而改。

So, that higher initial price should pay itself off over time.

因此，更高的初始价格会随的推移而到回报。

But over time, it can have some pretty negative effects on your health.

但随的推移，它会对健康产生一些相当负面的影响。