" The calculus for this disease is proximity, congestion and time, " he added.

“因为根据距离、拥堵程度还有时就能推算出某个地方的疫有多严重，”他又说道。

As a reasonable guess, they might, on an average, be 100 light years away.

据合理推算，外星人离我们平均距离也有100光年之远。

That provides an obvious way to date prints.

这为推算指纹时提供了一种明显的方法。

They do, however, limit the possible range of dates.

然而它们确实缩短了可推算的时跨度。

That results in a range that spans decades, not centuries.

采用地层学断代推算出的时范围是几十年，而不是几百年。

There could be 10 times more fish biomass here than previously thought.

这里的鱼类生物质含量是之前推算的十倍。

But it's one thing to know how much power the sun is producing.

但推算太阳产生的能量多少是一回事。

They reason about how best to defeat me.

它们推算怎样才能最彻底地打败我。

The odds are the computer's going to make the best possible move.

推算计算机最可能的动向才是制胜关键。

Or if you extrapolate that out over a year, that's 1460 hours.

如果你推算到一年，就是 1460 个小时。

The math would suggest that in a few I'm a clown made of candy.

根据推算其中有几个" 我" 是糖娃娃。

If it's perpendicular to the plane, it's also perpendicular to this vector right over here.

既然它垂直於斜面他也垂直於这个平行分力，推算出这个橘色的向量和黄色的向量的量值。

He said the information should make it possible to calculate an approximate position for the aircraft.

他表示，根据这些信息或许可以推算出飞机的大概位置。

Let's start there and work backwards.

我们从这往回推算。

Get those trajectories calcs worked out.

把那批轨迹推算结果弄好。

With that information, it would be relatively easy to figure out a youngster's complete social security number.

有了这些信息，就不难推算出当事人的全部社保险号码。

Don't write that down! Sorry. Now, if " ma" equals " mg, " what does that imply?

别光顾着记这个啊，抱歉, 好，如果ma = mg，我们可以推算出什么？

Since planet 9 so far has not yet been observed directly, the only evidence for its existence are mathematical.

由于第 9 颗行星到目前为止还没有被直观测到，它存在的唯一证据是数学推算。

Which is exactly what Kelvin did - except with the earth. And scientific rigor. He took

开尔文将这个理论运用到了推算地球的年龄中。

He derived a new orbit and new predictions of where to look for Ceres.

他推算出了一条新的轨道，并预测了寻找谷神星的位置。