I highly recommend this restaurant; their steak is simply outstanding.

我强烈这家餐厅；他们的牛排简直棒极了。

Recommendation and reviewal of fund project, financing scheme and design, etc.

经营主业Business Scope: 基金项目、基金项目考察、融资方案、设计等等。

The hotel he recommended fell far short of our expectations.

他的饭店与我们心目中的相去甚远。

Can you recommend me a good shoemaker?

你给我一个好鞋匠吗?

The new housekeeper came on the highest recommendation.

通过极，新管家上任了。

May I suggest Vinnie's hot dogy stand at the corner? He cooks to order.

我转交的文尼热狗小摊，他一定会听你的。

Recommendations from two previous clients helped to establish her credibility.

两位以前的客户的有助于确立她的诚信度。

Can you recommend a classmate who can take up the job?

你不一位承担这项工作的同学?

It is necessary to exercise caution when making commendations.

做时有必要谨慎一些。

I commend her to you without reservation.

我竭诚向你她。

I can recommend this play to all lovers of good theatre.

我把这个剧给所有爱好优秀戏剧的人。

Somewhen I'll pitch my songs to the moles.

我打算向鼹鼠乐我的歌。

The board will, at the recommendation of the applicant, designate the deanship.

院长由申请者、校董会选任。

He recommended a new detergent to me.

他向我一种新的洗涤剂。

The teacher recommended some really worthwhile novels to his students.

老师给学生一些真正有价值的小说。

The CLP Group does not indicate expressly or impliedly any endorsement, approval, recommendation or preference of or for those third party websites or the products and services provided on them.

中电集团不会就此等第三方网站或其所提供之产品和服务作出明确或暗示的嘉许、批准、或偏好。

As a MESC Account Executive, you will be selling and promoting MESC public trainings, seminars, workshops, in-house trainings, consulting projects and other products to clients all across China.

作为公司的客户专员您将以制造业专业人士即我们的客户为导向销售并公司所有适合客户的产品和对客户进行贴心服务例如公开课程公开讲座内训咨询和日本丰田之旅等产品。

Compare the methods commonly used for stripping the tankcars, and propose the reasonable device for stripping tankcars and the main points of arrangement for unloading tankcar station.

比较常用的罐车底料扫仓方法,合理的罐车底料扫仓装置和卸槽站布置要点。

Conclusion We believe that LDLT combined with posthepatic IVC reconstruction using cryopreserved vena cava graft is considered to be a sound modality for IVC obstructed BCS.

结论笔者认为采用LDLT及利用尸肝IVC重建受者肝后IVC治疗BCS并肝后IVC狭窄的术式可作为一种新的术式。

Head up tilt table testing is not warranted in patients who hae experienced a single syncopal episode without injury in an intermediate or low risk setting.

倾斜试验不用于曾经有过在低位现场所发生过1次晕厥而没有受伤的患者。