IQ tests ask you to complete verbal and visual analogies, to envision paper after it has been folded and cut, and to deduce numerical sequences, among other similar tasks.

智商测试要求你完成口头和视觉分析，要求你在纸张被折叠、剪切后想象它的形状，要求你推论数字的顺序，还有其他类似的项目。

Those who think that a man betrays his character nowhere more clearly than when he is playing a game might on this draw subtle inferences.

有人认为只有下棋的时候才能最清楚地观察一个人的性格，这倒是可以从思特里克兰德这人的例子取得一些微妙的推论。

Where it was or what his inferences were.

不知道它在哪里，或者他的推论是什么。

It isn't even actually known that she was a female. Her sex is merely presumed from her diminutive size.

事实上，连她是不是一位女性我们也不知道，她的性别也仅仅是根据她身材较小而推论出来的。

I mean, a good scientist is somebody who's redeveloped the chain of reasoning of why we know what we know from scratch many times, just to see where there's holes or alternate possibilities.

我的意思是，一个好的科学家是那类人，他会反覆从头重建为何我们解我们所知的事物背后的推论过程，只为找到漏洞或其他可能性的存在。

Cope, on the other hand, was charismatic and given to bold theorizing.

另一方面，柯普则很迷人，喜欢做大胆的推论。

I would say at this point that...That's too simple hypothesis to take.

我可以说在这一点上...作出的推论太天。

Now he was obviously an incredibly intelligent man — he was a doctor and also wrote all of the Sherlock Holmes books where he really shows a very clear understanding of what logical deduction should be.

显然他是个非常聪明的人——他是一名医生，还写所有的福摩斯系列小说，在这些书中，他对什么是逻辑推论有着非常清晰的理解。

He said the data shows connections that can lead to " strong inferences" .

他说，数据显示的联系可以导致" 强有力的推论" 。

I pondered over our short conversation, however, and endeavoured to draw my deductions from it.

于是我便把我们的短短谈话考虑一番，尽力想从这里边得出一些可资推论的线索来。

It doesn't make sense to me. I can't follow your reasons.

这对我来说很不合理。我不能理解你的推论。

Am I right? Is this a valid assumption or not?

我是对的吗？这是否是个有依据的推论？

Then go back to London and test your conclusions!

那回伦敦检验你的推论吧！

In mathematics, you have very few that you memorize, and the rest you deduce as you go through, and this chain of deductions is actually what's critical.

数学中，你需要记忆的很少，而剩下的需要根据你的理解推理出，且实际上，推论的连续性是正关键所在。

So ultimately, we want to teach the machines to see just like we do: naming objects, identifying people, inferring 3D geometry of things, understanding relations, emotions, actions and intentions.

我们的终极目标就是教导机器能够像人一样理解所见之物，象是识别物品、辨认人脸、 推论物体的几何形态，进而理解其中的关联、情绪、动作及意图。

The same study also showed that people made interpersonal judgments based on these biased inferences and then used them to predict people's future choices — often incorrectly.

同样的研究也表明，人们根据这些有偏见的推论做出人际判断，然后用这些判断来预测人们未来的选择——通常是错误的。

This reasoning envisions the West curtailing emissions and bearing the financial cost of the economic slowdown, while developing countries continue to emit, build and grow.

这个推论设想的是 西方国家会减少碳排放，并承受经济放缓所带来的损失，而发展中国家会继续 排放，建设，增长。这是“嘿，轮到我们。”的说法。

Comparatively little effort is spent in reaching the ocean's lower regions, because all objects have a tendency to become 'sinkers.' Follow my logic here.

到达海洋的下层，实际不用费很大的力量，因为凡物体都有下沉到底的倾向。请您听我的推论吧。

So if technology is doing all the deductions for us then we will gradually be losing our ability to problem-solve.

因此，如果技术为我们做所有的推论，那么我们将逐渐失去解决问题的能力。

Zwicky was right for the wrong reason — and in the end, Rubin is credited for making the discovery.

兹威基的推论恰好对——最后，鲁宾被认为是这个发现的始祖。