Our users expect for us to introduce new innovative, and exciting features every year.

待我们推陈出新，每年都要令他们感到惊喜。

Today, ice cream continues to take on new forms.

如今，冰淇淋的形式不断推陈出新。

Ever more ingenious forms of separation emerged, including the foundation of present-day Soweto beside an urban sewage farm.

不同隔离形式“推陈出新”的出现，比如现今的索维托（南非城市）就建在城市污水处理厂旁。

[Host] It's all about removing the old and welcoming the new.

- 【主持人】都是推陈出新。

I mean, how are you going to be changing things up from last year?

我的意思是，你们今年打算如何推陈出新？

Out with the old and in with the new means to get rid of old things or ideas and replace them with new ones.

推陈出新的意思是摆脱旧的东西或想法，用新的东西代替它们。

And we designed that from the start in a way that we hoped other people would grab this idea and take it somewhere new.

从一开始，我们设计的方式就是希望其他人能抓住这个想法的内涵，并推陈出新。

We must stay confident in our history and culture, make the past serve the present, and develop the new from the old.

我们要坚定历史文化自信，古为今用，推陈出新。

The poems were feeble, and the stories that followed his two groundbreaking works tended to tell, less well, the same tale of Everyman against the system.

他的诗未免虚弱乏力。而两部开创性作品之后的短篇也乏善可陈，因为未能推陈出新，题材往往是讲述普罗大众与体制作斗争的老套故事。

It was in keeping with our mission of experimentation and learning from our experiences and moving forward with what we gained from each of the games that we put out.

我们秉持尝试的理念，汲取以往的经验，并运用从以往推出的游戏中所获得的知识，续推陈出新。

I haven't updated my wardrobe in a while, and I want to get some new items of clothing, so it's going to be out with the old and in with the new.

我已经有一段时间没有更新我的衣柜了，我想买一些新衣服，所以我要推陈出新。

Because while the video game industry has continued to iterate on the design, Xbox moved the thumbsticks diagonally, the tactile experience has become increasingly buttery, as I felt for myself in Jeff Bujak's game room.

尽管电子游戏行业在设计方面不断推陈出新，Xbox却将摇杆改为斜向布局，而我亲身体验到，这种触感在杰夫·布杰克的游戏室中变得愈发顺滑。