CNN has exclusively obtained satellite images from the Israeli firm, ImageSat International, seemingly showing massive construction work at Russia's bases in Kaliningrad, upgrading a nuclear storage facility, adding new bigger ammunition bunkers and upgrading the military airfield.

CNN独家获得了以色列公司ImageSat International的卫星图像，看起来，俄罗斯在加里宁格勒的基地进行了大规模的建设工作，升级了核储存设施，增加了新的更大的弹药掩，并升级了军事机场。

The city's bomb shelters were being prepared for possible air raids.

这座城市的防空掩正在准备中，以防可能发生的空袭。

Let's start with what the Germans had in that secret weapons bunker.

让我们从德国人在秘密武器掩中试验的那种物质开始。

But before you start building a bunker to hide in, there is some good news.

但在你开始建造掩藏身之前，有一些好消息。

18 hours have passed in the bunker.

掩中已经过去18个小时。

Another time it was actually his bunker to hide from the zombie apocalypse.

有一次，这个盒子成了 他得以躲过僵尸侵袭的掩。

Sealed inside their shelters, these lazy outlaws never have to worry about pesticides.

躲在这些掩里面这些懒虫根担心什么杀虫剂。

Working in the bunker is a dream job for film buff George Willeman.

在旧掩上班是电影迷George Willeman梦想的工作。

He heard the warning but did not have time to take cover.

听到警报的他没有时间躲进掩。

Natasha grabbed the USB drive and Steve looked around for any kind of protection.

娜塔莎取走了闪盘，史蒂夫环顾四周寻找掩。

Those lucky enough to be in bunkers, or in submarines deep below the ocean surface, may survive the longest before they exhaust their food supplies, and have to venture out for more.

有些足够幸运的人在掩里，或者在深海潜水艇里，在他们耗尽食物之前可能存活得最久，但当他们得冒险去争取更多食物时。

We're going to travel now to the Finnish capital of Helsinki, where CNN correspondent Nic Robertson takes us on an underground tour a city that has more than 5,000 bunkers design to protect its citizens from attacks.

我们现在将前往芬兰首都赫尔辛基，CNN记者尼克·罗伯逊将带我们进行一次地下之旅，这座城市有5000多个掩，旨在保护市民免受攻击。

They are camouflaged like this anti-tank gun that looks like a rock or this barn that's actually a machine-gun nest on the left, and an anti-tank gun on the right, and both of these are connected by a tunnel underground.

这些武器都被伪装起为，像这个防坦克炮看起来像一块石头，或者这个谷仓，在左边的实际上是一个机关枪掩，而右边的则配有防坦克炮，两个谷仓都由地下隧道连接起来。

" We prepared everything for the new school year. We equipped the bunker in case of air alarms, so children will have a safe space because our school will continue lessons during the air raid alarms in the bunker, " he said.

“我们为新学做好了一切准备。我们为防空警报配备了掩，这样孩子们就会有一个安全的空间，因为我们的学校将在防空警报期间继续在掩中上课，”他说。

Our world is in flux, and yet we are not encouraged to engage with change. Instead, we are offered the chance to retreat into thought bunkers with those of like mind, and cut ourselves off from unsettling ideas.

我们生活在一个断变化的世界里，但我们却没有被鼓励去直面变化。相反，我们和我们的同类，被提供了一个撤退到思想掩的机会，使自己和舒适圈外的的思想彻底隔绝。

But reporting by credible insiders have revealed that some of these individuals have multiple bunkers set up in places like Alaska, New Zealand, as well as their home cities so that they have contingencies for their contingencies.

但可靠内部人士的报道显示，其中一些人在阿拉斯加、新西兰以及他们的家乡等地设立了多个掩，以备时之需。

So the Trinity test was heavily, heavily documented both by pressure gauges and cameras with telephoto lenses from a very far distance, but some of them were closer in bunkers.

所以三位一试验被压力表和远距离带长焦镜头的相机大量记录下来，但是其中一些在掩里距离更近。

And this is where civilians tend to hide. In other areas where there are caves and crevasses, then civilians go to these areas. Unfortunately, even these foxholes and caves are not safe sometimes.”

这是平民们的藏身处。在其他有洞穴和裂缝的地方，平民们就藏身其中。幸的是，有时候即使是掩和洞穴也安全。”

Police say the suspect Jimmy Lee Dykes has been known as staying underground bunker for more than a week, raising the possibility the standoff could drag on much longer.

警方称疑犯吉米·李·达克斯呆在地下掩内已经一个多星期, 而对峙的可能性可能会拖延更长的时间。

From his carefully constructed hide in the wood three hundred metres away, Darwin Bonaparte, the Feely Corporation's most expert big game photographer had watched the whole proceedings.

这整个过程已被感官电影公司最行家里手的大腕摄影师达尔文.波拿巴特观察到了。他正躲在三百公尺以外精心建造的掩里。