It's triggered landslides that have covered roads.

洪灾引发的山体滑坡掩埋了多条道路。

The army organized teams to dig out those who were trapped and to bury the dead.

部队人员组成小分队，将受困的人们挖出来，将死者掩埋。

We spend it in the office, traveling from desk to desk, buried in paperwork.

我们却把它耗在办公室里，游走在办公桌间，被文件资料所掩埋。

Now, that grass is not only withered and frozen, it's about to be buried.

现在青草不仅枯萎结冰，马上还会被大雪掩埋。

Two other techniques, called gasification and oxy-combustion, work by reacting coal with pure oxygen rather than air, and thus produce exhausts that require little treatment before burial.

其他两种叫做气化和富氧燃烧的技术，用纯氧气而不是空气烧煤，这样产生的废气在掩埋之前几乎不用处理。

First story takes us to the South American nation of Brazil where a tragedy at an iron mine has buried parts of a city in mud.

第一个故事将我们带到南美国家巴西，在那里，一场发生在铁矿上的悲剧将一座城市的部分地区掩埋在泥土中。

Assuming a place is found, another challenge is figuring out how to warn distant future generations who may have a very different language system than ours that the nuclear burial site is not something they want to explore.

假设这个掩埋点找到了，随之而来的另一个问题是如何警告那些可能拥有与我们截然不同的语言系统的未来人类，这些核废料掩埋地不能用于开发。

Whatever the cause, it now lies ten metres below the surface of the Mediterranean, buried under sand at the bottom of the sea.

不管是什么原因，它现在静静躺在地中海平面的十米之下，在大海深处的沙子下被掩埋。

It's still sad when art gets " buried and burned" .

不论如何，艺术品“被掩埋被烧毁”总是一件令人伤心的事。

Almost 2,000 years after Mt. Vesuvius erupted and buried it.

尽管是在维苏威火山爆发并将其掩埋近2000后。

Times we could be on the beach buried in sand or traveling the earth, we spend it in the office, traveling from desk to desk, buried in paperwork.

我们可以待在沙滩上被埋在沙里或环游世界的时光，我们把它耗在办公室里，环游在办公桌间，被文件数据掩埋。

In the case of an eruption, the USA would be utterly devastated, with a good half of the American states getting buried in ash, and multiple knock-on effects would shatter much of the world's ecosystems and economies.

如果火山爆发，美国将被彻底摧毁，美国大半个州将被火山灰掩埋，多重的连锁反应将摧毁世界的大部分生态系统和经济。

There are still unidentified bodies as well as victims buried under ruins.

此外还有很多身体确定或没确定的尸体掩埋在废墟之下。

Snow build-ups caused enormous problems for four previous stations on the same site, which were buried and finally crushed by the weight.

积雪对于我们在这里之前的4个工作站造成了巨大的问题。它们被掩埋，最终因不堪重负而坍塌。

What might those early people have been thinking as they took the time to dig into the earth, deposit the body and carefully cover it up again?

当时先民的脑袋里有什么念头呢？当他们慢条斯理地挖洞、放入尸体、小心掩埋的时候，脑袋里想著什么呢？

The scientists believe that a huge drought and sandstorms buried it thousands of years ago.

科学家们认为，数千前一场严重的干旱和沙尘暴将它掩埋。

Once it's been buried, the female lays a single egg within the dung ball.

一旦粪球被掩埋，雌蜣螂会在粪球中产下一个卵。

He was not to be buried in the earth, but in water.

他不会被掩埋起来，而是要葬在海里。

Some people were buried in landslides. Others were just swept away by raging floodwaters.

一些民众被山体滑坡掩埋。其他遇难者则被汹涌的洪水冲走。

Next morning the spring flowers were all hidden under deep snow.

第二天早晨春天的花儿都被厚厚的雪掩埋了。