Donald Trump never hid his disdain for former Amazon boss Jeff Bezos.

德·特朗普从不掩饰他对亚马逊前老板杰夫·贝佐斯的鄙视。

Swagger and overconfidence suppress vulnerability, uncertainty, and tenderness.

用外表的狂妄自大掩饰脆弱，犹豫和软弱。

No, not " the thing. " I hate " the thing" .

不 别解释 解释就是掩饰。

But Rodrick covered up his tracks pretty good.

不过那家伙的掩饰手段实在高明。

So what are you saying, I should marry victor becauseyou're a withholding father?

那么您的意思是 我应该嫁给Victor 因为他有个善于掩饰的父亲?

And that unabashedly telling female stories does not diminish your powers, it expands them.

毫不掩饰地述女性的故事不会削弱你的力量，反而会增强你的力量。

'Does spring hide its joy, when buds and blossoms grow?

春天掩饰它的欢乐，当花苞和花朵都在成长？

At first, it looked as though Uncle Vernon would manage to gloss the whole thing over.

开始，弗农姨父似乎还以把这件事掩饰过去。

She was civil and affable, but she could hardly conceal her intimate conviction that she was not quite as others were. Robert was breezy.

她对人和蔼亲切，但另一方面她几乎毫不掩饰自己内心的信念，她同一般人是有所不同的。罗伯特的情绪非常高。

His cheerful manner belied his real feeling.

他愉快的举止掩饰了他真实的感情。

Any braids do a good job of disguising greasy hair roots.

任何辫子都能很好地掩饰油腻的发根。

She disguised her writing by writing with her left hand.

她用左手写字以掩饰笔迹。

Deodorants, however, inhibit bacterial activity and mask odors at the same time.

香体剂会抑制细菌活动并同时掩饰气味。

Some managers really adopt manipulative language to disguise the unreasonable choices they have made.

有些管理者真的会用操纵性的语言来掩饰他们做出的不合理的选择。

Unlike Davos Man, she says, they're not ambivalent about being strongly patriotic.

她说，这些人跟达沃斯人不一样，他们毫不掩饰自己的强烈爱国情绪。

Well, he makes no secret about his antipathy toward the media and Ressa.

他毫不掩饰对媒体和雷萨的反感。

We all go around hiding parts of ourselves.

我们都在以掩饰自己的一部分。

The authorities in Kenya cannot hide their embarrassment following revelations that some of the very people who were supposed to raise the alarm and protect public and private property were involved in the looting that followed the destructive fire.

那次大火发生后，肯尼亚当局有些工作人员原本应该报警，并保护抢劫案中涉及的公共和私人财产，而事实曝光后，肯尼亚当局难以掩饰尴尬处境。

For weeks I had mistaken his stare for barefaced hostility. I was wide of the mark. It was simply a shy man's way of holding someone else's gaze.

连续好几周，我把他的凝视错认为不加掩饰的敌意。真是天大的误会。那只是一个腼腆的人与他人对视的方式。

In politics, too, Mann knows how to dissemble and compromise.

在政治上，曼也懂得如何掩饰和妥协。