But how many? Oh, I could roll a dice. Maggie's got a dice.

但要画几只呢？哦，可以掷，麦琪有。

Wildgoodietours, " Does craps have any type of advantage play? "

Wildgoodietours 问，“掷有什么优势吗？”

Ultimately Christian laid down his shilling, the raffle began, and the dice went round.

到最后，克里斯廷放了一个先令，摸彩就开始了，大家轮着掷。

The researchers, they would probably prefer that we went to this cloud rolled dice — all right it's odd so let's move on to this cloud; it's an even let's seed it.

研究人员可能更希望掷来决定——好吧，是奇数，就让这片云保持它原来的形态；是偶数，就通过它进行人工降雨。

Free college would plainly encourage even weaker students to throw the dice.

免费大学显然会鼓励更弱的学生掷。

Yeah. It was payday, and a game of craps broke out in the kitchen.

是啊，昨天是发薪日，大家都在厨房里掷赌博。

Quantum Theory, he said, " God doesn't play dice with the universe."

也就是量论，他说“上帝不掷” 。

Now here's a very cool exercise. I want you to write this program to roll a dice. So every time we run this program we get a different value.

现在这是一个非常酷的练习。希望你编写这个程序来掷。所以每次行这个程序时，都会得到不同的值。

Then again, I didn't think they'd let me stay, and they did, so maybe it's fine. - I know, why don't you roll for it?

不过话说回头，以为他会不肯让过夜，没想到答应了，所以喝可能也行。 - 有办法，不如你掷决定？

Even Einstein was famous for attacking quantum theory on the grounds that " God does not play dice with the universe."

就连爱因斯坦也是啊，那句反驳量力学理论的名言：" 上帝不会掷。"

One gambler is nailed to the table, by the right hand he rolled the dice he lost his fortune on.

一个赌徒被钉在桌上，他的右手掷输掉了他的财富。

I took a real beating at the craps table, and then I won it all back playing Caribbean Stud Poker.

掷输得一塌糊涂，然后又在加勒比海宝藏扑克上赢回来了。

Handedness seems to be determined by a roll of the dice, but the odds are set by your genes.

看起来用手习惯像掷一样，但几率是由基因决定的。

Unfortunately, you can never win in crap.

不幸的是，你永远不可能在掷中获胜。

How can you craft your dice so that, when rolled and summed, every total comes up with the exact same frequency as it would with standard 6-sided dice?

你要怎么制作你的，才能让掷之后把数字加总，各总和出现的次数刚好符合标准的六面掷出的结果？

So for example, of the pure chance games, the game Craps where you repeatedly roll a pair of dice, kind of like these you have a 49.2929% chance of winning.

例如纯机会游戏，双赌博戏，你反复掷，就像这样，你有 49.2929% 的机会赢。

Every day you roll the dice at dawn, and all lands that match the sum of the two dice produce their resources.

每天，你会在黎明时分掷，凡是对应两个数字总和的土地都会生产出其资源。

So if I roll this dice, whatever value I get on that face, I'm gonna get the same value on the other dice if that's how I've set up the entangled system.

所以如果掷，不管得到什么值，如果是这样设置纠缠系统的，会在另一个上得到同样的值。

So, in crap you have the initial bets, and after the initial bet, if the roller didn't hit seven you will have a follow-on bet.

所以，在掷中，你有最初的赌注，在最初的赌注之后，如果掷没有投出 7，那么你可以继续下注。

The weird part about this is the chance that no matter how I roll the dice, whatever it lands on, the other dice will land on the same exact value.

奇怪的是，不管怎么掷，不管它落在哪里，另一个都会落在同样的精确值上。