In reading a novel, he generally skips over all the long descriptive passages.

阅读时, 他总是把那些冗长的写统统跳去看。

This book is descriptive of a scientific exploration.

这本书是写科学探险的。

Intimist work of art. Metaphors with nature. Concern with human behaviour. Reflection.

喜欢写个人情感的艺术作品。运用自然隐喻。关注人类的行为。反映。

A comprehensive description is one that is full and complete.

一篇详尽的写就是一篇充实完整的写。

His novels can be read as an account of the lives of the proletariat.

他的写的是无产阶级的生活。

When I read the novel I skipped these dry passages of description.

我读这本的时候跳了这几段毫无趣味的写。

I don't care to see plays or films that depict murders or violence.

我喜欢看写谋杀或暴力的戏剧或电影。

There is a vivid description of a fierce bayonet charge in the novel.

这本中有一段激烈的白刃战的生动写。

The characters in this novel are rather overdrawn.

这本中的人物写得有些夸张。

This union represents, through sensuous language, a supersensuous experience.

这种结合通给人美感的语言和超感觉的经历来写。

This book knocks spots of all the other books on Napoleon.

这本书使所有其他写拿破仑的书相形失色。

Although many consider Crouching Tiger,Hidden Dragon to be foremost an excellent kung fu movie,the story depicts many forms of love,the most memorable of which is the poignant romance between the two star-crossed lovers played by Chow Yun fat and Michelle Yeoh.

尽管许多人认为《卧虎藏龙》首先是部极好的功夫片，但影片写了多种形式的爱，其中最令人难忘的是周润发和杨紫琼扮演的那恋人间辛酸的浪漫。

The plans would also allow visitors for the first time into the triforium, a spectacular if dusty secret world 70ft above the nave, with a view described by John Betjeman as "the best in the world".

这些计划还将允许游客首次进入教堂拱廊，登上教堂正厅以上七十英尺那尘土飞扬的秘密世界。那里的壮观景色被约翰·贝杰曼写为“世界上最美”的景色。

Often called the world's premiere sheepherding dogs, Border Collies are renowned for their ability to move sheep in a silent and controlled manner, all at the will of their masters.

边境牧羊犬以它的牧羊方式博得称赞，它可以按照主人的意图用它特有的“眼神”静悄悄地牧羊，它的“眼神”被写为“用凝视的目光把羊赶得溜溜的”。

Her narrative obtains spatial form throngh settting regional space and situation space and coagulating time by meas of narration of the daily life,description of discourse and countering hightide.

她的是通日常生活叙事,细节写、话性、反高潮等手法凝固时间,并设置地域空间和情境空间来获取空间形式的。

Typically landscapes or seascapes, with sky occupying nearly half of the composition, Luminist works are distinguished by cool, clear colors and meticulously detailed objects modeled by light.

光亮主义作品的特点是用清澈的冷色调，用光线构型的物体的细致入微的细节写。

The first chapter, which tells of their early married life before the coming of their second son, Paul, is an admirable account of a mismated couple.

第一章写了他们第二个儿子保罗出生前的早期婚姻生活，是一搭配错误的夫妻的令人羡慕的写。

Using the guantum mechanics method to describe the electronically nonadiabatic transition, the equation of the motion of the nonadiabatic transition probability amplitutes have been derived.

用量于力学方法写非绝热电子跃迁程．导出并求解了跃迁几率振幅的运动方程，该方程正确写了共振态的存在和驰豫现象。

Edward Hirsch successfully and skillfully uses many language devices in his love poem“REGRET”including figurative languages, sppech styles, enjambment, metaphors, images, oxymoron, and chiasmus.

摘要爱德华赫胥巧妙地运用语言技巧来述其作品“遗憾”，如谈话型态，跨句连接，隐喻，意象，矛盾修饰法，交错法等，而使情诗“遗憾”写得扣人心弦。

It is an important work about the nineteenth century’s Hesperian depictive linguistics and comparative linguistics combining with the research of Beijing Mandarin.

是十九世纪西方写语言学和比较语言学同北京话研究相结合的作品。