I do request the...the someone to come forward.

请求...知情人能出来提供线索。

It's password, but we're going to give each other clues.

们会给彼此提供线索。

They've encouraged other victims to come forward, other possible victims of Jeffrey Epstein.

警方鼓励杰弗里·爱泼斯坦事件能存在的其他受害者主动提供线索。

Samples may hold clues as to whether life ever existed on the red planet.

样品能会提供线索，确定生命是否存在于颗红色星球上。

The mission could give us a clue to how life on earth began.

项任务们了解地球上的生命是如何起源的提供线索。

Scientists were hunting for interstellar dust-which might hold clues about our place in the universe.

因科学家正在寻找星际尘，能们在宇宙中所处的位置提供线索。

The size of the reward will depend the value of the information that provide.

奖金的数额将依据所提供线索的价值决定。

I often give you a clue about our topics on this show.

常在档节目中们的主题提供线索。

Chuck's the one who gave it to you.

给你提供线索的是查克。

A $100,000 reward is out for information leading to their capture.

目前，警方提供线索的市民悬赏10万美金。

I'm hunting the woman Harold gave me a lead on.

正在追查哈罗德提供线索给的女人。

You do get your name in the paper a lot. People talk.

你也常上报 民众会提供线索。

It'll provide clues about what areas the EU might prioritize and how it intends to proceed.

该草案将欧盟优先考虑哪些领域及打算如何推进提供线索。

This can clue another chameleon in and send signals to each other about how they're feeling.

另一只变色龙提供线索，并向对方发出关于它们感觉如何的信号。

With no suspects emerging and police pleading for tips, thousands of online sleuths went to work.

目前没有嫌疑人出现，警方也在恳求人们提供线索，于是数千名网络侦探开始破案。

Health officials in Kyrgyzstan have confirmed that a teenager who died last week had bubonic plague.

他们一直在寻找任何能提供线索的残骸。

We look for patterns that might clue us into how the volcano will behave in the future.

们在寻找能会给们火山未来行提供线索的模式。

If it passes, it can be let loose on under-explored places of interest, generating leads for KoBold's geologists.

如果它通过了测试，就让其在未开发的有意思的地方自由发挥，KoBold的地质学家提供线索。

A large part of the goal is to make sure people feel at ease coming forward with information.

主要目标是确保人们在主动提供线索时能感觉轻松自在。

It can also provide clues about what is causing bee colonies to collapse, and monitor the inevitable march of climate change.

飞行的传感器提供线索，让人了解蜂群何崩溃紊乱，同时也能监测来势汹汹的气候变化进行到了什么程度。