Kinmen authorities put forward a proposal to divert water from Fujian in 1995.

1995年，金门县政府向福建提出供水请求。

The teacher was besieged with the questions and requests from pupils.

老师被学生提出的问题和请求所困。

However, the court dismissed the government obligations to pay compensation. The court ordered more than three million dollars to a group of 42 evacuees.

然而，法庭驳回了政府提出的赔偿请求。法庭下令向42名被疏散者提供300多万美元的赔偿。

Thank you for your shout out request on our YouTube Channel.

感谢你们在我们的YouTube频道上提出的致敬请求。

They will consider any request that Britain might make for a longer extension.

他们将会考虑英国可能为延长脱欧提出的任何请求。

So it either takes having budget, so money, or time, so how far in advance you're asking for, and then also connections.

所以有预算，也就是钱，有时间，也就是你提前多久提出请求，以及还有人脉关系。

If you want to be good at raising money, you have to be able to reframe the ask, both for yourself and for other people, as an opportunity.

如果你想善于筹款，你得能换一种提出请求的方式，这对你、对他人，都是一个机会。

Assange will have the right to argue against the U.S. extradition request in British courts.

阿桑奇将有权在英国法院对美国的引渡请求提出异议。

That will come after the United States files a formal extradition request.

这将会在美国正式提出引渡请求之后。

They have bureaucracies to navigate-expenses to authorise, hiring requests to make-and mini-crises to solve.

他们需应对官僚主义——费用需，招聘请求需提出——以及各种小危机需解决。

I do assure you that I am not one of those young ladies (if such young ladies there are) who are so daring as to risk their happiness on the chance of being asked a second time.

那真太奇怪了。老实跟你说，如果世上真有那胆大的年轻小姐，拿自己的幸福去冒险，让人家提出第二次请求，那我也不是这种人。

Does calling it not mean anything anymore?

提出请求不再有任何意义了吗？

Mr. Alzabarah did not respond to requests for comment, nor did Saudi officials.

阿尔扎巴拉自己也没有回应对他提出的评论请求，沙特官员也是。

We use " would" to make polite requests.

我们使用 would 来提出礼貌的请求。

The slaves who had been ill-treated by their owners might lodge a complaint with the magistrate. Citizens lodge an appeal to the environmental protectiondepartment.

受到奴隶主虐待的奴隶可以向地方长辈提出控诉。市民向环境部提出请求。

OK, so he says the charges are bogus. Immunity is a good idea. What exactly is he requesting?

好，他说这些指控是伪造的。豁免权是个好主意。具体来说他提出了什请求？

It's a tricky verb but very useful for making requests.

这是个挺复杂的动词，但在提出请求时非常有用。

The three men have appealed to Washington to secure their release.

这三人向华盛顿提出诉求，请求获释。

General Abdel Fattah Al-Burhan made the plea in a televised speech on Tuesday.

阿卜杜勒·法塔赫·布尔汉将军在周二的电视讲话中提出了这一请求。

Thank you for spending part of your day with us and some extra gratitude to all of you who have subscribed and have been commenting on our CNN 10 YouTube channel for your shout out requests.

感谢大家收看我们的节目，特别感谢所有订阅我们的CNN 10 YouTube频道、并留言提出致敬请求的朋友们。