“I WARNED YOU! I WILL NOT TOLERATE MENTION OF YOUR ABNORMALITY UNDER THIS ROOF! ”

“我警告过你！我能容忍你在我家里提到你的特异功能！

None of us can do all this alone.

我们任何个都可能独立完成我们提到的每项工作 。

Nobody ever mentioned the name of Harry's school aloud in the Dursley household.

在德思礼家里，从来没有声提到过哈利学校的名字。

Quotas get action: they " open the way to equality and they break through the glass ceiling, " according to Reding, a result seen in France and other countries with legally binding provisions on placing women in top business positions.

定额让们采取行动，按照雷丁的说法，它们 “开辟了平等之路，突破了玻璃天花板”。法国和其他的些国家制定了具有法律约束力条让女性进入企业高级职位，这些国家已经看到了上面提到的结果。

Some of the early names referred to their chemical properties.

早期的些名字提到了它们的化学特性。

And Trump kind of alluded to that a little bit.

特朗普在讲话中也间接提到了这点。

As we have mentioned many times before, everybody loses in a protracted trade war.

“我们次提到，在长期的贸易战中没有赢家。

One other thing: we received her application and curriculum vitae, but can't find any mention of her referees.

还有件事，我们收到了她的申请表和简历，但发现没有提到她的推荐。

How much it moved them. How it's their favorite movie.

直至今天，在20年内拍了35部电影之后，它仍然是们见到我时最常提到的片子，他们告诉我有多爱这部电影。

Not surprisingly, police cited her for underage drinking.

足为奇的是，警方提到她是未成年饮酒。

20. What is the purpose of the program mentioned in this passage?

20.文章中提到的项目目的是什么？

You haven't mentioned periodicals. Are they held at both sites?

你还没提到期刊杂志，两边都有吗？

And also, like I mentioned, Tim Cook will not be fully stepping away from Apple.

另外，正如我提到的，库克会完全离开苹果。

The costume designer Ruth Carter, she was inspired by Isseimeyaki, Japanese designer.

所以，又提到了色彩很重要这件事。服装设计师卡特是受到了日本设计师Isseimeyaki的启发。

He wrote about forgiveness in an essay titled An Essay on Criticism.

他在篇题为《论批评》的诗文中提到了宽恕。

Additionally, the representation of the scorpion is referenced in many Greek myths.

此外，许多希腊神话中都提到了蝎子的形象。

None of us alluded during dinner to the cause which had brought us together.

宾主三异常欢洽，没有提到我们饭后的冒险任务。

When you think about portraiture, you tend to think about stuff like this.

当提到肖像画时 你可能会想到这样的东西。

The Home Secretary has mentioned this thread between non-violent extremism and violent extremism.

内政臣已提到非暴力极端主义及暴力极端主义之间的这种情况。

Clearly. You know, when you were out on the lawn, you said something about Mike.

很明显。当你在外面的草坪上时，你提到了麦克。