I staved off jet lag with a bath and an early night.

我洗了个澡又提前睡下，免除飞行时差反应。

Arrangements were well advanced for linking up this newly operated length with the Lancaster bypass.

已经提前做出安排使新投入使用这段高速公路与兰开斯特支。

Methods of custody and redelivery of securities, and conditions for early redelivery.

四、证券之保管、返还方式及提前返还条件。

They fulfilled their work ahead of time as we did ours.

"同我们一样,他们也提前完成了任务。"

Tell us how you fulfilled the heavy task ahead of schedule.

"告诉我们,你们是怎样提前完成这一艰巨任务。"

They advanced the time of the meeting.

他们会议时间提前了。

I can skive off for a few hours.

我可以提前几个小时溜出来。

You are required to give the company six weeks’ notice of termination of employment.

你必须提前6 周通知公司提出终止雇用。

The script was delivered to the director ahead of schedule.

剧本被提前送到了导演手中。

The task will be finished ahead of schedule if nothing prevents.

"如果没有什么阻,这项任务将提前完成。"

A relatively firm material can be anticipated.

可以提前准备一种较为坚实材料。

She is always beforehand with the rent.

她总是提前付房租。

I'm always beforehand with the rent.

我总是提前付房租。

The game was a washout.

这场比赛因雨提前结束。

Conclusion: Wind-damage should accelerate the formation of heartwood of Lignum Santali Albi without influence on its quality.

风害损伤可使檀香提前结香且不会影响檀香药材质量。

And if you wonder about the timing of it: It was the last science fiction novel LRH authored before Dianetics.

如果你想知道它写就时间：它适巧是LRH发表戴尼提前最后一部科幻小说。

Because of these schools this year is to be in approve ahead of schedule admit, do not collect fee of tuitional, accommodation, still have allowance.

因为这些学校今年是在提前批录取，不收学费、住宿费，还有补助。

The use of Ice Block, Divine Shield, Cloak of Shadows, and other similar spells and abilities will no longer prematurely detonate High Astromancer Solarian's Wrath of the Astromancer spell.

现在使用寒冰屏障、神圣之盾、暗影披风以及其他类似技能/法术不再会提前引爆大星术士索拉里安“星术士之怒”法术。