A new national pride will stir ourselves, lift our sights, and heal our divisions.

一种全新的民族自豪感将激励我们，升我们的眼界，弥合我们的分歧。

Through reading books, people improve their literacy and acquire skills.

通过阅读，我们能够升文学修养，获得知识。

Routinely elevating your heart rate helps keep a healthy blood pressure.

常规升心率有助于保持血压健康。

The wedding drew celebrities from across the nation and increased his own celebrity.

全美各界名人参加了这场婚礼，同时婚礼也升了肯尼迪的名望。

And again, buying time was more likely to elevate mood and alleviate anxiety.

结果再次表明，购买时间更有可能让人升情绪和缓解焦虑。

When you escalate a complaint, you take it to a higher level.

当你把投诉升级时，你会把它升到一个更高的等级。

Look, projects like this are very important to us. They really help lift our profile.

你看，像这样的项目对我们来说非常重要，它们真的能帮我们把个人简介升一个档次。

Instead of replacing walking, what if we can augmenting or enhancing walking?

相比于取代步行，如果我们能升步行效率会怎么样呢？

That's elevating puns to an art form yo.

我真是把说双关语升到了艺术的境地。

And a source of great spiritual uplift to passing citizenry.

还能为路过的市民供很好的升。

We look down upon those who are promoted by virtue of flattering their superiors.

我们看不起那些靠奉承上级而被升的人。

Everyone's agreed to substantially up their commitment.

每位与会者都同意大幅升支出。

London meanwhile is keen to bolster its Post Brexit credentials as a global trading power.

与此同时，伦敦热衷于升其作为全球贸易大国的英国脱欧后的信誉。

" Doctor Strange" took the MCU visually to a new level.

《奇异博士》将单片机的视觉效果升到了一个新高度。

The idea is that competition between rival operators would lead to better service at airports.

其目的是通过加强竞争来推动机场服务质量的升。

And they keep getting better as research continues, says the company's scientific director Konrad Wojciechowski.

随着研究的深入，其性能会持续升，该公司的科技部主任康拉德·沃希切夫斯基如是说道。

The stock exchange where I worked was too small, my further promotion was impossible.

我工作的那家交易所太小了，没有进一步升的可能性。

Go to simulate, you know, educate yourself and better yourself.

放松自己、培养自己、升自己。

Has the MacBook improved my vision? Absolutely.

MacBook 有没有升我的视力？毋庸置疑。

A new and improved Pro camera system makes the 12 Pro the photographer's iPhone.

新的Pro摄像头再升，让12 Pro成为摄影师的利器。