They were linked to cash machines that allowed anonymous deposits and transfers.

违法行为涉及到提款机，因为提款机允许进行匿名存款和转账行为。

They are not just normal ATM machines that allow you to deposit or withdraw cash.

它们不只是让存普通自动提款机。

That caused customers to start withdrawing their money, essentially sparking a run on the bank.

这导致客户开始提款，实质上引发了银行挤兑。

The bank will give you a PIN, and you can withdraw money from any ATM.

银行会给一个密码，可以从自动提款机提钱。

I'm trapped in an ATM vestibule... with Jill Goodacre.

我被困在提款机门廊 跟吉儿古德克在一起。

I think you can draw on this account by cheque in shopping.

我以为购物时可用支票提款支付。

Yes, I would like to use the ATM to make a payment.

是，我想使用自动提款机付款。

We will be putting in a new ATM in the near future, though.

不过，我们最近将要增加一台新自动提款机。

You know the ATM only lets you take out 300, so...

，知道自动提款机 一次只能提3百。

Guard against pickpockets while you are withdrawing money at a bank.

在银行提款时要谨防扒手。

A weekly limit of $200 on bank withdrawals has also hurt the orphanage.

每周200美元银行提款限额对孤儿院造成了伤害。

I can only get a few hundred bucks from the ATM.

我在自动提款机上只能提几百块钱。

Depositors made a run, hurrying to withdraw money as anxiety over the bank's health spread.

随着对该银行健康状况担忧蔓延，储户纷纷挤兑，匆忙提款。

So we're gonna continue to let him utilize you as his own personal ATM.

所以要继续让他利用当私人提款机。

We're tracking the whereabouts of a large withdrawal.

我们正在追踪一笔大额提款下落。

I need to stop by the ATM and then go to his house.

我需要去一趟提款机然后去他家坐坐。

Creating SDRs would provide indiscriminate, unconditional aid without draining the IMF's reserves.

创建特别提款权将在不会耗尽国际货币基组织储备情况下，提供无理由、无条件援助。

They end up imposing restrictions on withdrawals, and at that point, the jig is essentially up.

银行最终会对提款施加限制，在那时，基本上就完了。

The selling off of assets goes public, which feeds into public panic, and more withdrawals.

银行抛售资产行为被公之于众，助长了公众恐慌情绪，进而造成更多客户提款。

So, what can I do for you today? Are you needing to withdraw or transfer?

那么，我今天有什么可以帮您？您需要提款还是转账？