In a move that has intellectual-property lawyers abuzz the U. S. court of Appeals for the federal circuit said it would use a particular case to conduct a broad review of business-method patents.

在一项使得知识产权律师们议论纷纷的提议中，美国联邦巡回上诉法院声称它将利用某个具体案件来对商业方法专利进行广泛的复审。

Actually, I have a proposition for you guys.

其实，我有一个提议。

Remind us of the details of the proposals.

请和我们说一下提议的细节。

That may change fast: lots of proposed data-security legislation is now doing the rounds in Washington, D. C.

如今，许多被提议的信息保护立法正在华盛顿特区讨论。

They have proposed waiving those rules temporarily.

他们提议暂时豁免这些规则。

" You could say sorry, " suggested Harry bluntly.

“你可以去道歉啊。”利直率地提议说。

A federal judge in America found that the Federal Trade Commission had failed to show how Microsoft's proposed takeover of Activision Blizzard, an online-games developer, would hurt competition and denied the regulator's request for an injunction to block the deal.

美国一名联邦法官裁决，联邦贸易委员会未能证软收购在线游戏开发商动视暴雪的提议将如何损害竞争，并驳回了这个监管机构阻止该交易的禁令请求。

When they learn of the savings that can be involved with this, will support the idea of substituting the coin for the paper dollar.

当他们了解到这样可以节省很多钱时就会支持硬币取代纸币的提议。

At this point the meeting is wrapping up and hopefully you have been able to make good suggestions and offers and take part in discussions effectively.

此时会议已经快结束了，希望你已经能提出不错的建议和提议，能有效参与讨论了。

Maybe this whole idea is best just left as a pet project.

或许这个提议到最后会变成一个宠物项目。

Lu Bu offered to join and Cao Cao considered the offer.

吕布提出加入联盟，曹操虑了这个提议。

So your offer is a realistic one.

所以你的提议很现实。

Trump's proposal ran into immediate resistance in Congress.

特朗普的提议很快就在国会中遭到了抵抗。

I had no alternative but to accept his offer.

我除了接受他的提议之外， 别无选择。

The main focus will be their response to proposed US trade tariffs.

会议的主要话题是对提议的美国贸易税做出回应。

Well, I would like to propose a toast.

我提议大家共同举杯。

The Trump administration proposed slashing the funding but Congress blocked the plan.

特朗普政府提议大幅削减资金，但国会否决了该计划。

I'm not recommending it. I'm saying it already happened. That's preposterous.

我不是提议 他已经那样做了 这太荒谬了。

And in view of the tragedy, I will accept your offer.

鉴于你们的悲惨遭遇，我接受你的提议。

Ukraine has accepted the American proposal, the proposal of a full, unconditional ceasefire.

乌克兰已接受美国提出的全面、无条件停火提议。