The author discovered that the translator had foisted several passages into his book.

作者发现译者偷偷在他的原著中了几段。

He parenthesized the rule with his own comment.

他在那规则中了自已的注解。

He put the electric plug into the socket.

他把电头座。

The professor punctuated his lecture with a few well-chosen jokes.

教授在讲演中不时几个适当的笑话。

Claudia inserted her key in the lock.

克劳迪娅把钥锁中。

He inserted the key in the lock but could not open the door.

他把钥锁中但没能打门。

He wrote in an additional paragraph at the editor's request.

他应编辑的要求了小段加写的文章。

The battery charger plugs into any mains socket.

这个电池充电器可以任何类型的电源座。

He dived his hand into the earth.

他将手泥土中。

By inserting a tube into the melted iron to form a greybody tube and to make the emissivity steady.The temperature of the melted iron can be obtained using a optical fiber thermometer.

其中种途径即利用个空芯导管铁水中,形成个近似灰体腔,使腔内铁水表面发射率基本不变,然后利用光纤比色测温仪示出温度。

The chimney is the arc screen board, upside inserts the fish hypogastric the aperture, lower part inserts in the lamp panel, may control rotates opens and closes, adjusts the luminosity willfully.

灯罩为弧形屏板，上部鱼腹的，部灯盘内，可左右转动合，任意调节光度。

The HTML string is different from the traditional selectors in that it creates the DOM elements representing that HTML string, on the fly, to be (assumedly) inserted into the document later.

这个HTML字符串不同于用来表示那些HTML字符串、并据以查询相应DOM元素的选择符，般而言，随后都会把这个HTML代码串到文档中去。

The inclined plane of the inserting end is cut and moulded meticulously so the tip of the catheter is smooth thus to reduce the harm of hematocyte .

端斜面，精确切割，精心铸模具成型。使管尖减少血细胞伤害。

Episome is an additional genetic element that can exist either as an autonomous entity or be inserted into the continuity of the chromosome of a host cell.

附加体是能寄生细胞连续的染色体之中，也能以自主实体而存在的种附加遗传因素。

Fitting is used for autobicycle start electrical machiney, Car forced convection air heater, Electric tool electrical machiney waits for miniature electrical machiney rotor slot insert empire paper.

适用于摩托车起动电机、汽车暖风机、电动工具电机等微型电机转子槽绝缘纸。

Vaporisation from the needle on initial entryof the syringe into the injector, before the syringe plunger is depressed, can result in partial loss of high boiling components.

当注射器针尖汽化室后，在压注射器柱塞杆之前，会引起高沸点组分的损失。

They use a paper string to suspend a pipeful of rice, put a stick vertically into a jar of rice and sling the whole jar up.

用纸带吊起斗米，用光称杆垂直米坛中将整坛米吊起。

Methods Methylthioninium Chloride was infused into the lactiferous vessel from debouch of nipple discharge and followed a wire guide inserting,the galactophore was resected under the double-guide.

方法经乳头溢液孔注亚甲兰,同时金属导丝两种方法同时引导手术切除病变乳腺管。

A change that involves the insertion of a consonant or vowel sound to the middle of a word is known as epenthesis.

在个词的中间嵌个辅音或元音被称为音。

The incidence face side of the claviform lens is used as a front end, and inserted into the first cylinder and fixed.

以棒形透镜的射面侧作为前端，将其第1筒状体中，然后将其固定。