Go away, dear, said Mrs. Grant, gently pushing the child aside.

“别插嘴, , ”格兰特太太说, 轻轻推开了孩子。

But you told us to. -Hold on, honey, grownups are talking.

但是你说要。-别插嘴，，大人们在说话。

It means someone just jumps in when you are talking.

它意思是有人在你说话时候插嘴。

But he kept butting in and giving his ideas.

但不停地插嘴，发表自己看法。

It could have been worse, Morse put in, his face sadder than ever.

本来可能更糟，莫尔斯插嘴道，脸比以往任何时候都更显悲伤。

So the reason I'm butting in is because of something that Matt told me.

安妮：所以我插嘴原因是因为马特告诉我些事情。

You know, it just goes on and on without a break in the wall.

你知道 她就在不停说 点插嘴机会也没有。

You would do well to teach your daughter to hold her tongue in a man's presence.

你应该好好教教你女儿，男人说话时候哪有她插嘴份啊。

From fat-fingered spreadsheet errors and incoherent interventions in meetings to failed mergers and bungled products, failure is a part of corporate life.

从电子表格中手滑和开会时前言不搭后语插嘴，到失败合并和搞砸产品，失败是公司生活部分。

And it's getting to the point where we're like, okay, we can bite our tongues because it's not our place to say anything.

情况已经发展到我们觉得，好吧， 我们可以忍住不说， 因为这不是我们该插嘴事。