You need to stay away from this.

你别搀和件。

I am in the middle of this!

我已经搀和进了！

You're meddling in things that ought not to be meddled in. It's dangerous.

件太危险，你们不该搀和进。

There's no point in me getting involved at this stage.

件我看我没必要搀和。

How did you get that honor without doing any of the grunt work?

你要是没搀和进去 怎么会看到录像的？

Who wants get into it, kid?

谁想搀和啊 朋友？

I think that, because you and Louis see eye to eye on this case, that you should work together, and I should bow out.

我认为 既然你和路易在此案上看法一致 你俩就一起干吧，我就不搀和了。

A man doesn't throw up his business and leave his wife and children at the age of forty to become a painter unless there's a woman in it.

“一个四十岁的人是不会为了要当画家而丢弃了工作、扔掉了妻子儿女的，除非里面搀和着一个女人。