So the paramedics are walking with him now.

医护人员正在搀扶他走路。

But there, squaring her shoulders, lifting her chin, she shrugged her helpers off.

刚一站定，就挺直脊背，抬高下巴，谢绝了旁人的搀扶。

Helped by a friendly arm, she laboured up the steps to the terrace.

在别人善意的搀扶下，走上台阶，来到露台。

Ginny wept as Harry helped her awkwardly to her feet.

当哈利搀扶着晃晃悠悠站起来时，金妮流着眼泪。

A video shows her stumble before guards help her into her vehicle.

视频中可以看出，警卫搀扶着步履蹒跚希拉里上车。

But they helped each other up and kept running.

但们互相搀扶着继续比赛。

John Wilkes came down the steps to offer his arm to Scarlett.

威尔克斯走下台阶，伸出手臂去搀扶思嘉。

And for how long should producers hold contestants' hands?

他们需要搀扶选手多久才可以放手？

He's supported on one side by Parvaneh and on the other by Patrick.

搀扶他的一尔瓦娜，一特里克。

Mr. Biden, who is 80, was helped up, but walked back to his seat unassisted.

80岁的拜登在别人的搀扶下站了起来，但在没有人帮助的情况下走回了座位。

They had to help him into the witness chair.

他上证人席的时候都需要有人搀扶！

Rhett assisted her into the carriage.

瑞德搀扶着上了马车。"

Mike towed me slowly across campus.

迈克搀扶着我，慢慢穿过校园。

He stopped the carriage, but before he could alight and assist her she sprang down.

他停住马车，可还没来得及下车搀扶，已自己跳下来。

Officials picked him up and helped him to the finishing line, just as the second runner, an American, entered the stadium.

工作人员搀扶他走向终点，而就在此时，排在第二的美国选手正好进入场馆。

Many people said the picture of the two women helping each other up was the perfect example of the Olympic spirit.

很多人表示，两位女运动员互相搀扶的场景正奥林匹克精神的完美诠释。

The wandmaker still looked exceptionally frail, and he clung to Bill's arm as the latter supported him, carrying a large suitcase.

这个魔杖制造商看起来人就非常虚弱靠着比尔，比尔在他身后提着一只大行李箱，搀扶着他。

" Just drop me here, dear, " said Margot as I helped her out.

“亲爱的，就让我在这儿下车吧，”玛戈在我搀扶下车时说道。

They said, you think you could… you want to hold one another or whatever?

他们问：“你觉得你能… … 你们想互相搀扶或者别的什么吗？”

And sometimes you're a partner and sometimes you need to be carried.

有时你伙伴，有时又需要被搀扶。