She threw her arms round her husband's neck.

她张开双臂，一下住了丈夫的脖子。

Hagrid was not crying, nor did he throw himself upon their necks.

海格没有哭，也没有扑到他们身上住他们的脖子。

" You've heard? " he bellowed, and he flung himself onto Harry's neck.

“你们听到了! ”他大声喊叫，然后一下子就扑到哈利身上，两手住哈利的脖子。

OK, don't panic. Just grab onto my neck and I'll swim for both of us.

好吧，别慌。住我脖子，我来带你游过去。

" I love you, " she answered, throwing her arms about his neck.

" 我爱你！" 她回答时用胳膊住他的脖子。

And suddenly her arms were round his neck; he felt her lips soft against his own.

她的手臂突然住了他的脖子，他感到她那柔软的双唇贴到了自己的唇上。

Which was made difficult by the fact that Harry had grabbed Uncle Vernon around the neck from behind.

可哈利从背后住了他的脖子，这就增加了他的难度。

And then she smiled through her tears, and one of her arms went around the broker's neck.

其后，泪眼欢笑的光芒；最后，她满脸柔情地住经纪人的脖子。

He took a great running jump and managed to fasten his arms around the troll's neck from behind.

他猛地向前一跳，用双臂从后面住了巨怪的脖子。

But he looked so friendly that she ran and put both her arms around his neck and kissed him.

可他看上去如此慈详，她跑过去用双臂住他的脖子吻了他一下。

She dropped on her knees before Buck, with tears in her eyes, and put her arms around his neck.

她在巴克身旁跪着，含着眼泪住了巴克的脖子。

The thing seemed almost helpless; it raised its thin arms, put them around Wormtail's neck, and Wormtail lifted it.

那东西看上去完全没有自理能力，它举起细细的胳膊，住虫尾巴的脖子。虫尾巴把它抱在手中。

" Tomakin! " She ran forward, her blanket trailing behind her, threw her arms round his neck, hid her face on his chest.

“汤冯金！”她向他跑来，毛毡拖在身后，伸双臂住了他的脖子，把脸埋在他的胸前。

" Nobody but you would ever have thought of it, " she cried and flinging her arms around Scarlett's neck she kissed her.

" 只有你才想得来呀！" 她大声喊道，一面紧紧住思嘉的脖子，连连地吻她。"

They both threw their arms round his neck at once.

姐妹俩立刻伸胳膊住了他的脖子。

Patsey ran from behind a cabin and threw her arms about my neck.

帕西从一间小屋后面跑来，用双臂住我的脖子。

' My mother put her arms around my father's neck and kissed him.

我妈妈住了爸爸的脖子，吻了他。

Annie threw her arms around Midnight's neck.

安妮伸双臂住午夜的脖子。

He threw his arms around Sunlight's neck.

他伸双臂住阳光的脖子。

She looked up and put her arms round his neck.

她抬起头，双臂住他的脖子。