Well, it's-it's messed a lot of stuff up for me.

但这事搅乱了我的生活。

Mitch and Cam got in my head.

米奇和小卡搅乱了我的心。

This weather disturbance is a meteorologist's dream.

这个天象搅乱了气象学的梦。

“You are disturbing the clairvoyant vibrations! ”

“们搅乱了有洞察力的的感应！”

Where the snow was disturbed, he moved especially slowly.

在雪被搅乱的地方，他的行动特别缓慢。

They've addled his brain and yellowed his teeth.

它们搅乱了他的心智，染黄了他的牙齿。

Many also expected Apple to disrupt television.

许多认为苹果会搅乱电视领域。

" Your Majesty, Wukong is causing trouble all over Heaven" ! he said.

" 陛下，悟空搅乱了整个天！" 他说。

The Energiewende raises costs, unsettles supply and provokes resistance at grass-roots level.

能源转型抬高了成本，搅乱了供给，还激起草根阶层的反抗情绪。

There, they mess with the fatty molecules a bit, ultimately making the barrier more porous.

在那里，它们稍微搅乱了脂肪分子，最终使屏障更容易渗透。

For a moment her mind could not adjust itself to his words.

这句话出意外，一时间她的心绪又被搅乱了。

You threw an eggbeater into the wheels of her Victorian household.

的打蛋器搅乱了她维多利亚式的生活。

This guy essentially subverted the laws passed by this body, and that can't stand.

这伙基本上是在搅乱这个机构通过的法律，这是无法容忍的。

Human diversity muddies research into the origins of the Himalayan towers.

类的多样性也搅乱了对喜马拉雅古碉起源的研究。

Here's a good thing, she can't bring any more crazy to this street than I did.

换个角度想，她不可能比我更能搅乱这条街了。

They talked about being separated from their loved ones and living in a world turned upside down by violence.

她们讲了与自己所爱的分开、生活在一个被暴力搅乱的世界。

Gaby, I am sorry if I ruined your wedding. But if it's any consolation, I also ruined my life.

加布，若搅乱了的婚礼我道歉。说点让好受的，我也毁了自己的生活。

" You are disturbing the clairvoyant vibrations! " She approached their table and peered into their crystal ball.

“们搅乱了有洞察力的的感应! ”她走近他们的桌子，看他们的水晶球。

Well, see, this, what you're doing, being dreamy, it doesn't help. It hurts me. It messes with my head.

看看这个，在做的，当梦幻先生，什么也帮不上。伤害了我。把我的脑袋搅乱。

Two episodes ruffled this tranquil life.

两个插曲搅乱了平静的生活。