You do not butt in the first chance.

可不能开始就搅和进来。

There are always Forces at play with you.

总是和其他势力搅和。

What? Stop messing up my life.

什么？别再搅和我的生活。

Why are you giving her so much power over our relationship?

为什么要任凭她来搅和我们的关系呢？

Except for the fourth one, which was bad before you got your mitts on it.

除了第四部，来搅和之前它就是部烂片。

Charles' words blurred the voices she strained to hear.

查尔斯的话把她正聚精会神地谛听着的声音搅和了。

So if you want to live to see tomorrow, don't screw it up.

要想活到明天，就别瞎搅和。

There is no us. I said that I wouldn't keep things from you anymore.

别搅和进来。我说过了以后不会再对有所隐瞒。

Look, I want no part in any of this, but I did some digging.

听着，我也不想搅和进来，不过我有些发现。

I suggest a brief break, my dear pudding heads.I will stir you all up.

我建议大家休息下，亲爱的布丁脑袋瓜。我会把们全搅和来。

I don't know how fair it is to bring in the Super Bowl folk into this.

我不是很理解为什么要把看超级碗的人搅和进来。

The workings of my surgical unit don't have any...- Don't include my wife!

我的手术组里工作-别弄出任何事情... -别把我妻子搅和进去！

You are obviously not capable of judging these situations on your own.

Rick只是要我帮忙而已 Rick just needed my help is all.Morty 别来搅和 Morty, stay out of this.自己显然没有足够的判断力。

Don't play the market if you don't have the cojones.

没种就别来搅和市场。

Someone really needs to thin this herd.

别让太多人搅和进来。

Don't horn in on my honorable thing.

别搅和我做好事。

You're not going to ruin my moment of fame.

别想搅和我成名的机会。

Okay, do not do anything to mess with her date, please.

拜托别去搅和她的约会。

What does he have to do with any of this?

他为什么要搅和这滩浑水？

Are you sure we want to get involved with this?

确定我们要搅和进来吗?