You do not butt in the first chance.

你可开始就搅和进来。

But now, they've all been sort of mashed up together, and especially since phones, because now, even when parents aren't physically with their kids, they can be texting and talking and tracking them.

但现在，这几个世界全都搅和在了起，尤其在手机出现后。因为现在，就算父母在孩子身边，也可以通过发短信、打电话和定位来时刻联系、追踪他们。

Go ask your persnickety fry cook, between him and this other idiot, we're not gonna make it through lunch rush alive!

去问问你那个毫厘差的煎炸厨师，在这个笨蛋和其他笨蛋搅和下，我感觉我们挺过午餐高峰！

You are obviously not capable of judging these situations on your own.

Rick只要我帮忙而已 Rick just needed my help is all.Morty 别来搅和 Morty, stay out of this.你自己显然没有足够的判断力。

Charles' words blurred the voices she strained to hear.

查尔斯的话把她正在聚精会神地谛听着的声音搅和了。

Why are you giving her so much power over our relationship?

你为什么要任凭她来搅和我们的关系呢？

There are always Forces at play with you.

你总和其他势力搅和在起。

Except for the fourth one, which was bad before you got your mitts on it.

除了第四，你来搅和之前它就片。

The workings of my surgical unit don't have any...- Don't include my wife!

在我的手术组里工作-别弄出任何事情... -别把我妻子搅和进去！

I suggest a brief break, my dear pudding heads.I will stir you all up.

我建议大家休息下，亲爱的布丁脑袋瓜。我会把你们全搅和起来。

I just - I feel terrible because I said that I wouldn't get in the middle of it, And that's exactly what I did. I got all snotty.

只我说过我会搅和进去，但我却这样做了，这让我感觉很糟糕。我变得很让人讨厌。

Because 99 percent of me is sure, that we're gonna be totally happy, but then what you said, it just stirred up that pesky one percent.

因为我99%地肯定我们会幸福美满，但被你说了以后就把那恼人的1%搅和进来了。

What? Stop messing up my life.

什么？别再搅和我的生活。

Look, I want no part in any of this, but I did some digging.

听着，我也想搅和进来，过我有些发现。

I don't know how fair it is to bring in the Super Bowl folk into this.

我很理解为什么要把看超级碗的人搅和进来。

There is no us. I said that I wouldn't keep things from you anymore.

你别搅和进来。我说过了以后会再对你有所隐瞒。

So if you want to live to see tomorrow, don't screw it up.

你要想活到明天，就别瞎搅和。

The last thing I want to do is to snoop around in his business.

我最想做的事情就在他的事情里瞎搅和。

Come on, we can't let him mess with the House of Healing on my watch.

快点，我们让他在我眼皮底下胡乱搅和疗愈院的事。

Zach and Cody get mixed up with Tony and Christopher.

扎克和科迪与托尼和克里斯托弗搅和在起了。