Will you play it safe, or will you be a little bit swashbuckling?

你们想要波澜不惊，还是想要搏击风浪？

" Fist bump" Is not in my fighting database.

的搏击数据库没有顶拳。

For example, I like high speed car chasing scenes, martial arts fights, and gun battles.

例如，喜欢看汽车飙车追逐的场面，武术搏击和枪战。

Louis rode out the gale on the lake, in the lee of the island.

路易斯搏击着湖上的狂风，向岛上的避风处奔去。

Research found that they were over-represented among fighters in combat sports.

研究发现，左撇子在搏击运动的斗士中占比相当高。

Stay in that ring, and even after you take a few hits, use what you learned from those previous fights, and at the end of each round you'll remain still standing.

站在拳击场内，即使你受到了几次攻击，利用你从此前的搏击中学习经验，那么在每一回合结束之后，你都会屹不倒。

Interestingly, the term was coined in 1996 in the book Fight Club, but it was in 2016 that it was one of the dictionary's words of the year.

有趣的是，个说法1996年就在《搏击俱乐部》本书中被造了出，但是是在2016年它才成为部词典的年度单词的。

Yeah, that's right.When we were making Fight club, Brad and I realized we had a mutual fascination with the Lewis and Clark story.

没错 们在制作《搏击俱乐部》时 布拉德和意识到们都很喜欢。

It's like saying that kickboxing is the best way for you to get fit.

就像说自由搏击是你健身的最佳方式一样。

It's like a strange bacteria fight club.

就像一个奇怪的细菌搏击俱乐部。

And we brought him in, and I remember him explaining to me that his favorite movie was " Fight Club, " and if he got the show, he was gonna buy a Ferrari.

们把他带进，得他向解释说他最喜欢的电影是《搏击俱乐部》，如果他能够演出，他会买一辆法拉利。

The characters in " Fight Club" grope for a grievance to justify their rage, but its real wellspring is a gnawing feeling, less radical than banal.

《搏击俱乐部》中的人物摸索着寻找一种愤愤不平的事，为他们的愤怒辩护，但愤怒的真正源泉其实是一种长时间折磨人的感觉，与其说是激进，不如说是平庸。

Tyler's Fight Club is particularly enticing because it acknowledges men's existential dilemma, and turns this fundamental source of misery into a pathway towards salvation.

泰勒的搏击俱乐部特别吸引人，因为它承认了男人的生存困境，并把个痛苦的根本源变成了通往救赎的途径。

As Tyler Durden famously said in Fight Club: " It's only after you've lost everything that you're free to do anything."

就像泰勒·德顿在搏击俱乐部里说的那样：“只有当你失去了一切，你才能自由的去追求任何事。”

Leitch was Brad Pitt's stunt double in " Fight Club " and doubled for Keanu Reeves in " The Matrix" .

在《搏击俱乐部》中，雷奇是布拉德·皮特的特技替身演员;在《黑客帝国》中，他是基努·里维斯的替身演员。

A Johns Hopkins study showed that 3% of matches ended in a concussion, a similar rate to other combat sports.

霍普斯金（Johns Hopkins）的研究显示，只有3%的比赛以脑震荡告终，同其他搏击比赛的比例相似。

She raised her hands to her head as wearily as if the air were water against which her arms struggled.

她把双手费力地举到头上，仿佛空气就是她的两只手臂在奋力搏击的水浪似的。

No, this isn't a fighting thing. It's what people do sometimes when they're excited or pumped up.

不，个和搏击没关系。当人们兴奋或者是激动的时候就会顶拳。

Twenty-five years on, people are still talking about " Fight Club" .

二十五年后，人们仍在谈论《搏击俱乐部》。

Her little fight clubs stay mobile.

她的搏击俱乐部行踪不定。