Pinhurst is only five miles from Silbury, but Mr. Scott cannot get a telephone for his new garage, so he has just bought twelve pigeons.

平赫斯离锡尔伯里只有5英里，但詹姆斯∙斯科先生未能为他新的汽车修理一电话机，所以他买了12只鸽子。

Oh, so she managed to get a ticket after all.

哇，所以她终究还是想办法票了。

We can get the real one! - Too late for do overs.

我们能真品的 -没机会重来了。

Sarge, you got it? - Mission accomplished.

警长，你们了？— 完成任务。

It required a " sheerly" careful approach that was right on the " mutton" .

这需要一种“完全地”小心谨慎的方法才能这只“羊”呢。

It was this man who pulled strings for Wil to get his aturalization.

就是这个人帮威尔在幕后操纵，了国籍证明。

Then I couldn't fall asleep until really late last night.

结果昨晚很晚才睡着。

'Where did you get it from then? ' said the man.

“那你从什么地方它的？” 那人说。

I got a free ticket to the movie premiere tonight! I am so excited!

我了一张今晚电影首映式的免费票! 我太激动了！

Where do you imagine Potter got such a thing? ”

你认为哈利是从哪里这么一种东西的？”

When a man gets shamed, it's, " I'm going to get you fired."

男性在遭受众辱时，通常是：“我要你被炒鱿鱼为止。”

I got her through my old friend, Blandly, who, with everyone in Bristol, worked hard to find me a suitable ship when they heard the reason for our voyage-treasure, I mean.

我是通过我的老朋友布兰德利这条船的。在布里斯托尔，我们发掘宝藏的消息一传开，大家都乐于为我们效劳。

" What, has she got magic ears as well as an eye, now? "

“怎么，难道现在她除了一只魔眼之外又了一副魔耳吗？”

" Harry, you've got to get that memory, " she said.

“哈利，你必须那段记忆。

I actually got that on another planet.

这是我在另一个星球的。

I know a guy who can get me a pet bobcat.

我认识一个人能给我一只美洲山猫。

Where the hell did you get that ring?

你从哪那枚戒指的？

The carvings were acquired by Lord Elgin when Greece was part of the Ottoman empire.

这是额尔金勋爵从希腊的，那时候希腊还属于奥斯曼帝国。

So I guess they already got a closet guy coming in, huh?

我猜他们已经邀请衣柜的人了吧？

I'll just call his assistant and find out where they got the desk.

我会打电话给他的助理弄清楚那桌子是哪的。