'Perhaps… perhaps you've made a mistake? ' I asked him nervously.

“… … 你搞错。”我胆怯地问他。

Huh, they screwed up and gave us steamed broccoli.

啊，他们又搞错给我们蒸西兰花。

You didn't violate our patents, we screwed up.

你没有侵犯我们的专利 我们搞错。

And it becomes natural to assume that a kind lover has missed something.

我们会自然而然认为这位喜欢我们的好人是不是搞错。

I kept wondering if they made a mistake, for admitting me in.

我琢磨是不是学校搞错，居然让我进。

To say they got it wrong was an understatement.

说他们搞错，这是一种保守的说法。

To ask if there is some mistake.

想问问是否搞错。

And let me be clear, right, let's not make a mistake.

让我把话说清楚，对，我们不要搞错。

Don't get it twisted, my jumper was wet.

别搞错，我打球很牛。

I thought my stylist made a mistake by putting this outfit the other way around.

我以为我的造型师搞错，竟然让我反着穿上这件。

The current economic crisis tells me I got it wrong.

当前的经济危机让我发现自己搞错。

Now, please don't get this wrong if you want to be my friend.

如果你想做我的朋友，那么，不要把这个发音搞错哦。

I am wrong about the reason for something or possibly the way to get something.

我搞错事情的原因，可能是w为得到某些东西用错方法。

The builders may have gotten the name wrong, but visitors loved the motels anyway.

建这个旅馆的人可能把房子的字搞错，但是不影响人们喜欢它。

And how we, as consumers, then manage to get it completely wrong.

而我们作为消费者，往往完全搞错。

You guys got it all wrong and twisted.This is not the tote life.

你们这些家伙根本就搞错、 曲解。这根本不是环保袋生活。

It was her fault actually, she was the one who stuffed up the roster.

实际上是她的错，是她把花册搞错。

I'm afraid there's been a mixup, sir.

恐怕搞错，先生。

Then again, maybe we've got it all wrong.

又或者，我们可能完全搞错。

How could he tell her that it was all a mistake?

他怎么能告诉她这一切都搞错？