In the 1920s they moved to California, where they started a movie theater and a hotdog stand, but they eventually went bust when the Great Depression came around.

上世纪20年代，他们搬到了加利福尼亚州，他们开了一个电影院和热狗站，但是他们最终都大萧条时期破产了。

You grew up in South Africa and then moved to the US to pursue comedy.

你南非长大，然后搬到美国追求喜剧事业。

" Take these prisoners down to the cellar, Greyback."

“这些囚犯搬到地窖去，格雷伯克。”

When Americans moved from one place to another, they took their dialects with them.

当美国人从一个地方搬到另一个地方时，他们也就他们方言随着带去了。

The owners are moving to a foreign country, so they have to sell it immediately.

房主要搬到国外去了，所以他们必须马上房子卖掉。

She moved to Amsterdam with her family after Adolf Hitler came to power in 1933.

1933年，希特勒上台年，全家搬到了阿姆斯特丹。

Six people had to move away from their home to another place after a fire broke out in a building on Main Street Saturday, officials said.

警方官员称，周六位于主街一栋建筑发生火灾后，有六人不得不从家中搬到另一个地方。

Gabriel Garcia Marquez first moved to Mexico in 1961 where he wrote his seminal novel One Hundred Years of Solitude.

加夫列尔·加西亚·马尔克斯1961年第一次搬到墨西哥，他创作了小说《百年孤独》。

The girls I went to school with had Prada bag and flat-ironed hair and they spoke with an accent, I who had moved here at age 9 from Connecticut mimicked to fit in.

和我一起上学女孩们有普拉达手袋，拉直了头发，她们说话带有音，是我9岁从康涅狄格搬到这后为了融入一直致力模仿。

People who get married or move to a new house are really apt to change the brand of coffee they drink or the cereal they eat.

结婚或是搬到新居人倾向改变他们喝咖啡牌子或是他们吃谷片。

Moved there five years ago and live there with my husband, John and our two sons, Jim who's three and Toby who's one-and-a-half.

5年前搬到这，同住有我丈夫约翰，还有2个儿子，三岁吉姆和1岁半托比。

Retired and moved to New York to live with my son and his family.

我退休了，搬到纽约，跟我儿子和他家人住一起。

Summer 2004, Mark and his co-founder Dustin Moskovitz left Cambridge and moved to Palo Alto.

2004年夏天，马克和他联合创始人达斯汀·莫斯科维茨离开剑桥，搬到了帕洛阿尔托。

After earning a degree at Yale, the elder Bush moved his family to Texas, where he made a fortune in the oil business.

耶鲁大学毕业之后，老布什和家人搬到了德克萨斯，他石油生意上赚了一大笔钱。

Tim Colbey moved to Nairobi from Ottawa in 2010 to offer the Canadian high commissioner.

蒂姆·科尔贝2010年从渥太华搬到了内罗比，担任加拿大高级专员。

Lucas moved to northern Maine so she could train her dogs for racing.

卢卡斯之前搬到了缅因州北部，以便她能训练自己狗参加比赛。

Hospitals were damaged and are running on backup power generators.

医院遭到了破坏，现搬到了备用发电站。

Hurricane Harvey, one of his old teammates, him and his family happened to move to Houston, and when he saw the devastation, he was like, mom, Andrew and his family is down there, can we just do it?

飓风“哈维”袭击时，他一名队友和他家人恰好搬到了休斯顿，我们见证了飓风力量，而他说，妈妈，安德鲁和他家人都，我们能去帮他们吗？

As the artifacts move to their new home, Egypt invests in it's future by preserving it's heritage and showcasing the magnificence of it's past.

随着这些文物搬到他们新家，埃及通过保护自己遗产和展示自己辉煌过去，对自己未来进行了投资。

In many other cases, their children do inherit these properties, but they've already migrated to the city, and they don't have the resources to repair them or to pay property taxes.

还有很多情况是孩子们继承了这些房子，但他们早就搬到城市生活，没能力去修缮这些房屋或支付房产税。