We bought a hibachi together, and then he ran off and got married, and things got pretty ugly.

我们一起买了个木炭火盆，后来他结了，事情变得很不好协调。

And there's Cherry. I wonder if a move would be a bad thing for her.

还有谢里呢，我想会不会对她有不好的影响。

No sooner have you got used to a place than you have to move on.'

你刚刚适应一个地方，就得了。”

'Do I have to move on, sir? Leave Thornfield? '

“先生，我必须吗？离开特恩费得吗？”

Also we have moved around 5 million cubic meters of sand.

我们还了约500万立方米的沙子。

It's another thing to move a historic home.

但把一栋历史悠久的房屋是另外一回事。

Despite all they've lost, the Smith family aren't considering leaving Louisiana.

尽管失去了太多，史密斯一家还是不考虑。

My cousin arrives on Friday morning. So I'd better be out on Thursday.

我表弟周五早上回来。所以我最好周四就。

I got a beating for taking the for sale sign out of our own yard.

我因为了自家院子里的出售标志牌而被打了一顿。

But if anyone asks, I say that he has moved away.

但是如果有人问起，我就说他已经了。

Because I get attached to the home you are in and then you leave it.

因为挺喜欢那栋房子的 结果你们却了。

I haven't been back here since I moved about a year and a half ago.

自从我一年半前以后，我还没有回来过。

We could move all the office equipment at the weekend. Do everything at once.

我们可以在周末所有的办公设备。一次完成所有事情。

Let's move the tables for tomorrow's meeting.

为了明天的会议，我们把桌子吧。

Black-haired, short and fat. They left here a week ago.And before they were here?

" 黑发、小个子、胖胖的，他们一个星期前的。" " 在他们之前谁住过？"

Things have been moved and stuff has just been thrown into drawers willy-nilly.

东西被了，东西被随意扔进了抽屉。

And most importantly, why Disney World is here… and isn't moving anytime soon.

最重要的是，为什么迪士尼世界会在这里，而且不会很快。

Someone else talked about their friends from school who had moved away as well.

还有人谈到了他们也从学校的朋友。

I... I just noticed how sticky they were when the new family moved out.

那家人时我留意到柜子有点粘粘的。

Oh, really, you're moving. He's moving for good?

哦，真的吗？你们要离开了？他是打算彻底吗？