Part of the issue is that the government did not anticipate the steep increase in airline travel, so the TSA is now rushing to get new screeners on the line.

队伍过长部分原因应该是政府未预见机出行旅客剧增，因此TSA现在正急着招聘新安检员。

Enhanced security measures since then, combined with a rise in airline travel due to the improving economy and low oil prices, have resulted in long waits at major airports such as Chicago's O'Hare International.

此后，机场加强了安检措施，又因经济不断改善、燃油价格低，机出行旅客增多，致使像芝加哥奥黑尔国际机场这样主要机场安检等待间很长。

On December 24th, 1971, her plane was struck by lightning and exploded in midair.

1971年12月24日，她机被闪电击中后在空中爆炸。

Traveling by plane is exciting, but it can also be very tiring.

机旅行很刺激，但也可很累人。

Meanwhile, without testing all we can do is large-scale mitigation efforts like getting rid of crowds, telling people not to fly, other things like that.

同，在没有检测情况下，我们所做就是大规模缓解措施，比如避免人群聚集、让人们不要机等诸如此类事。

Yes. We are on the same plane.

是，我们同一架机。

Respiratory diseases are very scary because you're still walking around on a plane, a bus when you're infectious unlike some other diseases like ebola where you're mostly in a hospital bed by the time the viral load infects other people.

呼吸道病毒非常可怕，因为患者往往在患病还在机、巴士这类公共交通，而反观其它类型疾病，比如埃博拉病毒，等病人够传播病毒，一般就已经躺医院病床上了。

You can also fly over the reef to see it from the air.

你也可以机越大堡礁去欣赏。

But not on this plane, and lots of planes you might fly soon.

但在这架机上，以及你们即将许多机上，情况并非如此。

And if I don't have so much luggage, I would have gone with the flight.

倘若行李不多，我大概率会选择机。

The mythical city of Atlantis may be a story, lost in the mists of time, but the Canary Islands are only a plane ride away.

神秘之城亚特兰提斯或许只是一个故事，消失在光雾霭中，但只要机，就轻松前往 加纳利群岛。

" They just might have to take a flight."

“他们可需要机。”

We took a direct plane to New York.

我们一班直达机到纽约。

You have to choose. You take the airplane or you have a car.

我们必须做出选择。 你是机呢，还是拥有汽车。

But increased security will probably be more noticeable for those who choose to fly.

但对于那些选择机出行人增加安全措施可会更为安全。

The number of people flying is expected to peak on Thursday.

预计机出行人数将会在周四达到峰值。

The TSB says it's been speaking with those who traveled on board, but may be limited in what it can share with the public under Canadian law, says TSB chair Kathy Fox.

TSB表示，他们一直在与机人交谈，但根据加拿大法律，他们可以与公众分享内容可受到限制，TSB主席凯西·福克斯说。

And, Scott, in Verzilov's case, he was finally released a few days later and was flown to Berlin, where doctors concluded he was likely poisoned.

斯科特，韦尔奇洛夫最终在几天后被允许出院，并机前往柏林，当地医生断定，他很可中毒了。

In 1972, a Serbian flight attendant named Vesna Vulovic fell 33,000 feet after the plane she was on blew up over Czechoslovakia.

1972年，塞尔维亚务员 Vesna Vulovic 机在捷克上空发生爆炸，她从三万三千英尺高空往下坠落。

You might have to wait a day, two days, three days until you can get on another flight to wherever you're going.

你可要等上一天、两天、三天，直到你另一班机前往你要去地方。