We need to make clear the connection between animal research and a grandmother's hip replacement, a father's bypass operation, a baby's vaccinations, and even a pet's shots.

我们需要说明动物实验与祖母的髋骨更换、父亲的心脏桥、婴儿的免疫接种、甚至宠物的注射针剂都密切相关。

Two months later, he had a triple bypass surgery.

个月后，他做了一次冠状动脉桥手术。

The timing of Lord Patten's resignation, following a heart bypass operation, is inconvenient.

彭定康爵士的引退紧接着他的心脏桥手术，时间颇不凑巧。

I don't remember a lot about it, but I remember sitting in this hospital waiting for him to get out of six-way bypass surgery, using this very high-tech surgery plan of 1996.

我依稀记得我坐在医院里等着他做完六路桥手术，使用的是 1996 年的高科技手术方案。

Matching workers to employers has become a hot business again.

为雇员和雇主牵线桥再次成为热门行业。

The organizers then help the daters get in contact with each other.

之后，组织方会帮其与约会对象牵线桥。

Cutting fuel subsidies makes space for an ambitious income top-up scheme.

削减燃油补贴为雄心勃勃的收入提升计划铺路桥。

Mom is acting like I'm having a triple bypass.

妈妈的反应像是我要做心脏三支桥手术。

What about a bypass operation, or drugs, or something?

做桥手术怎么样, 或者用药, 或者其他的手段?

To get a lung transplant, you have to go on a bypass machine and then they actually remove a lung, cutting off the windpipe and reattaching the windpipe, and put in a new set of lungs.

要进行肺，必须通过桥机，然后他们真正除一个肺，切断气管，重新连接气管，然后放入一套新的肺。

This patient was successfully resuscitated with a 3-hour bypass surgery used to warm his body. Though parts of his body required amputation, in 11 weeks he successfully recovered with normal neurological function.

这位病人成功地通过一个 3 小时的桥手术复苏，该手术用于温暖他的身体。尽管他身体的某些部分需要截肢，但在 11 周内，他成功地恢复了正常的神经功能。

If anything, I'm perhaps a bit of a communicator of activities that are being undertaken by the greatest companies in China, Japan, India, the U.S., Europe.

如果有的话，我只是做了些牵线桥的事为那些伟大的公司牵线桥它们来自中国，日本，印度， 美国，欧洲。

He said joining a walking club at the Louisville Zoo last year helped him recover after a heart attack and a complex triple-bypass heart operation in 2022.

他说，去年加入路易斯维尔动物园的一个散步俱乐部帮助他在心脏病发作和2022年复杂的三支心脏桥手术后恢复了健康。

He's used his power and influence to broker a number of deals for the nation applying the might of U.S. Steel to strengthen the country's infrastructure.

他利用自己的权力和影响力牵线桥 帮助国家做成了多笔交易 利用美国钢铁公司的力量加强了国家的基础设施。

Just look at the prices of medical procedures in Singapore. In the U.S. heart-bypass surgery will set you (and your insurer) back some $130,000.

来看看新加坡各种医疗程序的价格。在美国，心脏桥手术要花掉（和的保险公司）约13万美元。

I've had five bypasses of my heart, two years ago. You know, coagulation issues, because COVID causes your blood vessels that react strangely.

年前，我因为凝血问题做过五次心脏桥手术，而新冠会导致心血管功能异常。

So he says to his wife, " you don't love me anymore? " His heart- boom! Quadruple bypass. Blown a valve.

“不再爱我了吗？”他的心脏受到了重创！做了第四次心脏桥手术。瓣膜撕裂。

Mrs. Kimberly Griswold. A history of heart disease and multiple surgeries. In for a beating heart quadruple c. a. b. g.

Kimberly Griswold 女士，有心脏病史，而且做过多次手术。等着做四倍心率加速桥手术。

The middle layer is Google's Ad Exchange, which matches buyers and sellers of advertising space (or " inventory" ).

中间层是谷歌的广告交易平台，它为广告位(或“库存”)的买家和卖家牵线桥。

On the night of 13th of May, they bring in beams to build bridges. The French fight back.

在5月13日晚间他们带了钢梁要来桥。法国进行了反击。