However, women tend to prefer innocuous and direct lines over cute, flippant ones.

但女性比较喜欢无害或直接版搭用语，对轻浮搭词就没什么好感。

Sailing around the world, catching a thief, chatting up a pretty girl.

驾船环游 追捕窃贼 还是搭漂亮女孩。

He approached her, and they began to strike up a conversation.

走近她，们开始搭。

Anyway, I suppose an ice cream parlor will be a good place to meet other women.

反正，我想冰淇淋店应该是个跟女孩子搭好地方。

The book title is what a AI produced when asked to write chat-up lines – remarks men and women make to start up a conversation with someone they don't know but find attractive.

当被要求写出搭语时，人工智能给出了这本书名字。搭语是人们和们不认识但觉得有吸引力人进行交谈时所说话。

Mr. Harvard Freshman 2011, Siddhant Singh, from Mumbai, India said that a relationship should develop naturally; showering a girl with complements wasn’t the way to her heat.

相反，事实证明，哈佛女生还真不吃这一套——第一届冠军是来自印度孟买斯丁哈特·森格，认为不需要故意跟女孩搭，如果有缘，那么感情自然而然会发生。

To achieve this, you need to step out of your comfort zone and accost complete strangers.

要做到这一点，你需要走出舒适区，去和完全陌生人搭。

Now, in a previous episode we looked at how to chat someone up - that is, how to talk to someone you don't know in a way that might make that person interested in you… in a romantic way.

在之前某期节目中我们学习了怎样跟人“搭”——即跟陌生人说话（用一种罗曼蒂克方式）并引起人对你兴趣。

I really think phishing is more effective than saying a pickup line.

我真认为钓鱼比说搭语更有效。

They accepted the way it was, being used to getting hit on.

大家选择了接受现实，也已经习惯被搭了。

But you so deserved that. That was the worst pick-up ever.

你自找 你搭太糟糕了。

At some point, we have to talk to somebody.

我们总得找个人搭。

In short, a place to flirt with potential partners.

简言之，这可是个可以与有可能跟你过一辈子人搭场合。

The pool, the steak, no one to talk to.

游泳池，牛排，没人会搭。

Believe it or not, when it comes to meeting men, I am...shy.

信不信由你，跟男人搭时，我总是，害羞。

Chatting people up is partly about recognising when they are not interested in you!

跟人搭部分原因是由于意识到别人对你不感兴趣。

She still gets hit on by everyone.

大家还是喜欢搭她。

At the age of 41, I was hit on by a 27-year-old guy.

41岁我被一个27岁男生搭了。

Oh, look, the's a sexually attractive line segment, you should chat her up.

看啊 那边有条性感线段, 你应该跟她搭。

The next person that walks by, no matter who it is, they're the one.

下一个经过人，不管是谁，我们就跟搭。