However, women tend to prefer innocuous and direct lines over cute, flippant ones.

但女性比较喜欢无害或直接版的搭语，对轻浮的搭词就没什么好感。

He approached her, and they began to strike up a conversation.

他走近她，他们开始搭。

Most strategies worked for men being approached by women.

如果是女性主动搭的话，三种类型的搭语对男生来说都有效。

Anyway, I suppose an ice cream parlor will be a good place to meet other women.

反正，我想冰淇淋店应该是个跟女孩子搭的好地方。

A study asked men and women which pickup lines they prefer to receive.

个研究曾问过男性和女性比较喜欢听到哪种搭语。

Well I've definitely never had that chat-up line before. It's not really very romantic, no.

我确定我以前从来没那和别人搭过。真的非常不浪漫。

Today, we're going to be finding out about how to chat someone up.

今天我们来看一下怎英语跟人搭。

Sarah went home last night with a guy she picked up at the bar.

莎拉昨晚和她在酒吧搭的男人一起回家了。

I really think phishing is more effective than saying a pickup line.

我真的认为钓鱼比说搭语更有效。

A trio of turkeys accosted Wayne White on his postal route Friday afternoon in Hyannis.

星期五下午，三只火鸡在海恩尼斯的邮政路线上向韦恩·怀特搭。

Sailing around the world, catching a thief, chatting up a pretty girl.

驾船环游世界 追捕窃贼 还是搭漂亮女孩。

No, you wanna hear weird? Cam said he'd pick up dad at a gay bar.

不，你知道什么才诡异吗？小卡说他会在同志酒吧找老爸搭。

They accepted the way it was, being used to getting hit on.

大家选择了接受现实，也已经习惯被搭了。

I am not in the mood to be hit on right now.

我现在没心情被搭。

But you so deserved that. That was the worst pick-up ever.

你自找的 你的搭太糟糕了。

You already hit on me an hour ago.

你一个小时前就来搭过了。

Ordinarily, I would talk to her, but my confidence is shaken.

通常我会去跟她搭的 但是我的自信已经动摇了。

At some point, we have to talk to somebody.

我们总得找个人搭。

In short, a place to flirt with potential partners.

简言之，这可是个可以与有可能跟你过一辈子的人搭的场合。

The pool, the steak, no one to talk to.

游泳池，牛排，没人会搭。