We have to work together to make it so.

必须携手共进将其实现。

Seems that a smaller environmental footprint and a healthier lifestyle could go hand in hand.

看起来更小的环境足迹和更健康的生活方式可以携手共进。

So today is the day! In 2017, we'll walk together, and I love her forever.

所以就是今天了！2017将携手共进，永远爱她。”

What we need is relatable people to collaborate and guide us — mentors.

需要的是能产生共鸣的，携手共进——即生的导师。

But the White House spokesman Josh Earnest said there was no guarantee that the two countries would work together.

但据白宫发言乔希·欧内斯特表示，不敢保证两国将会携手共进。

Together - Who can promise what will be?

携手共进 - 向卿起誓？

But in vanity and kindred weaknesses we can all join hands.

但在虚荣心和同类弱点中， 可以携手共进。

We need middle managers and senior leaders to work together to define a new way of leading and develop each other to rise to the occasion.

需要中层领导和高层领导携手共进， 定义新的领导方式， 互相促进以更好地应对挑战。

Love is the only thing that can leap over a building and have a whole community look up into the sky, join hands, and have the courage to face something that's impossibly bigger than themselves.

爱是唯一可以跨越高楼，让整个社区仰望天空，携手共进，勇于面对比自己大得多的事物的东西。