Mikhail, who would be the regent for Alexi.

米凯尔 他亚力克西的摄政王。

Prime minister Netanyahu fears a Western rapprochement with Iran-and is keeping up the pressure to ensure the deal is verified, said analyst Yossi Mekelberg of Regents University London.

伦敦摄政大学分析专家尤西·梅克伯格表示西方与伊朗的和解让内塔尼亚胡感到担心。

The other realm, Hungary, was nominally a monarchy but run by a regent (who, absurdly in a land-locked country, was styled admiral).

而另一个王国，匈牙利，则由摄政者（在一个内陆国家，荒谬地落实典型的海军将领作风）统治，成为了一个君主制的空壳。

He assumed the regency himself and threw the boys in prison.

他成了摄政王，然后囚禁侄子们。

We have an accident in Regent Street.

摄政街发生了车祸。

In the 18th Dynasty, you have probably one of the most well-known women from Egyptian history: Hatshepsut, who first reigned as regent and then as pharaoh for over 20 years and she did so successfully.

在第 18 王朝，你可能知道埃及历史上最著名的一：哈特谢普苏特，她先摄政王，然后法老，统治了 20 多年，她做得很成功。

That Street was also named for the ruling House of Bourbon, and New Orleans itself was named after the Duke of oleo who acted as regent of France until Louis the 15th came of age.

这条街也以统治波旁王朝的人命名，新奥尔良本身就以奥列奥公爵命名的，在路易十五成年前，奥列奥公爵一直法国的摄政王。

We do know that in the early years of her regency, she still used traditional titles such as " King's Chief Wife" or " God's Wife" and was portrayed sitting behind or to the side of the young pharaoh.

我们确实知道，在她摄政的早期，她仍然使用传统的头衔，如“国王的首席妻子”或“上帝的妻子”，并被描绘坐在年轻法老的后面或旁边。

It was first a site of great commercial importance when the newfangled steam railways and London's Regents Canal opened in the 19th century.

早在19世纪新奇的蒸汽铁路和伦敦摄政运河开通时，这片地区就曾一个具有重要商业意义的片区。

And at times it can feel like you're on a Monopoly board, with Coventry Street, Trafalgar Square and Piccadilly Circus all close by.

有时您会觉得自己就像身处大富翁游戏里一样，摄政街、特拉法加广场和皮卡迪利圆环都近在咫尺。

And then the third series, we were in the Regency period with George the Third on the throne and the Prince Regent in charge, is that right?

第三季发生在摄政时期，乔治三世在位，摄政王掌权，对吗？

In this mindless state, Richard of York has been named as a protector of the realm and begins to issue his reforms and has Somerset arrested.

在这种无意识的状态下，约克的理查德被任命为王国的护国公以摄政，并开始颁布他的改革令，萨默塞特被捕。

The U.S. Geological Survey tells the story that Princess Regent Lili'uokalani and her department leaders went to Hilo and considered ways to save the town.

美国地质调查局讲述了摄政王莉莉奥卡拉尼和她的部门领导人前往希洛市并考虑如何拯救该镇的故事。

This child emperor's uncle became his Regent who also just so happened to be the head of the Imperial Army, He Jin.

这个儿皇帝的叔叔何进成了他的摄政王，也军队的领导人。

Instead, it is ruled by the steward Denethor, who, especially in the films, represents a man who is solely focused on maintaining his reign.

摄政王德内梭尔统治着这里德内梭尔的形象，尤其在电影里，一个日夜努力维持自己统治权的人。

And I was downtown just a few days ago on Regent Street, and it was almost as crowded as usual in the summer.

几天前我去了伦敦市中心的摄政街，那里和往常的夏季一样拥挤。

A strong personality by all accounts, Yelena was an active Regent, but he gender and her Serbian-Lithuanian descent offended the Boyar families.

据各种流传的说法，格强悍的叶莲娜一个活跃的摄政王，但她的别和西伯利亚-立陶宛的血统触犯了波雅尔家族。

" ... so long as you name me regent as well as Hand and take yourself back to Casterly Rock" .

" … … 条件你名我为摄政王兼国王手，你自己返回凯岩城。"

Located in Regent's Park in central London, the London Zoo was opened in 1828 by the Zoological Society of London.

伦敦动物园位于伦敦市中心的摄政公园，伦敦动物学会于1828年开办了这家动物园。

Naturally, when Ptolemy arrived to find Cleopatra in the palace reinstalled as co-regent, he was not at all pleased.

自然，当托勒密来到宫殿发现克利奥帕特拉被重新任命为摄政王时，他一点也不高兴。