That should tell us something about our need to get off our duff.

这告诉我们需要奋力摆脱困境。

Thankfully, there is a way out of this trap, but it involves striking a subtle balance.

谢天谢地，还有办法摆脱困境，但是必须保持微妙平衡。

The " Labrodoctor" who just got his " dogploma" is an excellent " houndselor" who's on " paw" to help students " turn tail" on whatever's " dogging" them to " retriever" a sense of " boneified" well " barking" .

这位刚刚得到学位“医生”很优秀，会帮助学生摆脱困境，找回自我。

There are really only three possible reactions to a bad situation, removing yourself from the situation, changing the situation, or accepting the situation.

面对一个糟糕情况，无非三种反应：摆脱困境，改变现状，或者接受现状。

She later commented that the uncommon floorplans of the Beje were another sign of God's providence, which had come to help her in her predicament.

她后表示，他们家房子不寻常布局是上帝保佑另一个标志，上帝保佑她摆脱困境。

He couldn't see how they were going to get out of trouble this time.

他不知道这次他们有什么办法摆脱困境。

We thought that, you know, the scholarship and education, the stuff that I had would get me out of the hood, you know, which it did.

我们以为，奖学金和教育，这些东西会让我摆脱困境；事实也确实是这样。

They will charm their way out of it.

他们会用自己魅力摆脱困境。

But if not, you can use these tips to get out on your own.

但如果没有话，你也可以利用这些技巧自行摆脱困境。

But Wilde, he was not out of the woods, as an almost immediate retrial began.

但是，王尔德并没有摆脱困境，因为复审几乎马上就开始了。

There's really no way to walk miles, you know, to get out of it.

你也可以想象，几英里都走不了，真没有办法摆脱困境。

And what he did, was helped Barry out.

而他所做，就是帮巴里摆脱困境。

But it was good enough to get him off the hook.

但这足以让他摆脱困境。

So that's the framework I currently use when troubleshooting how to get unstuck.

所以，这就是我目前在解决如何摆脱困境问题时使用框架。

It could be a while before the soaked parts of the southeastern state dry out.

在位于东南部南卡罗纳州完全摆脱困境前这样天气可能会持续一段时间。

But he would loan the country money, when the country was in trouble.

但他愿意借款给国家 帮助国家摆脱困境。

You know? They just told an unfortunate lie to deal with a difficult situation.

你明白吗，他们只是为了摆脱困境而撒了个很糟谎。

We even tell ourselves that that's the right thing to do to get unstuck.

我们甚至会告诉自己，这些是摆脱困境正确方法。

Again this is just our brains trying to make some excuses for us to get us out of trouble but the truth is we really just need to find what works for us and we're all different.

同样地，这只是我们大脑在试图为我们找借口，让我们摆脱困境，但事实是我们只需要找到对我们有用东西，而我们都是不同。

But a country who is pressed into a corner by something perceived as an existential threat is a country that is more willing to gamble and take massive risks in order to get out of that corner.

但是，一个被视为生存威胁而被逼入绝境国家，为了摆脱困境，更愿意赌一把，冒着巨大风险。