But ultimately came up with a creative, out of the box solution to gather data.

但最终他们想出了创造性、摆脱束缚息解决方案。

Well, firstly, these ideas will feel liberating to some and might sit heavily upon others.

首先，这些想法会让一些摆脱束缚，也可能会让一些压力倍增。

I think it's time to cut over loose.

我想是时候摆脱束缚了。

So we're talking about a wireless keypad that never needs batteries.

所以我们所讲是一种完全摆脱电池束缚无线键盘。

Free from the constraints of re-election, it's possible he'll try to act more forcefully.

既然他已摆脱连束缚，他有可能要采取有力措施。

Living in such a humid environment means jungle frogs are less tied to puddles and pools.

在这种潮湿环境下生活，使得树蛙可以摆脱水塘束缚。

Harry noticed that they seemed to be straining to escape the straps holding them inside the box.

哈利注意到，它们似乎在拼命挣扎，想摆脱把它们束缚在箱子里皮带。

Deliver your servant George, sovereign Lord Christ from all evil and set him free from every bond.

至高无上主耶稣基督，请帮助你乔治脱离苦海，摆脱一切束缚。

The electrons in insulators, on the other hand, have a tough time getting enough energy to break free and flow.

另一方面，绝缘体电子难以获得足够能量去摆脱束缚进行流动。

For an instant I thought the poor man entwined by the devilfish might be torn loose from its powerful suction.

我想那个被章鱼缠住不幸者应该可以摆脱这强大束缚了。

And that raises a scary question: will the artificial intelligences that power our robots, one day decide to push back.

我们赋予智能机器, 是否有一天会摆脱我们束缚。

Bondage or inner freedom from external conditions.

摆脱外部条件束缚或内心自由。

We need training, we need to practise and we need to lose our inhibitions.

我们需要训练， 我们需要练习， 我们需要摆脱束缚。

On hearing of the retirement of Washington, the Anti-Federalists cast off all restraints.

——在听到华盛顿退休消息后，反联邦党摆脱了一切束缚。

Imagine now that one of the cave dwellers manages to free himself from his bonds.

现在想象一下，其中一位洞穴居民设法摆脱了束缚。

Let go of the captivity of goal-setting and achieve all you actually have to achieve.

摆脱目标设定束缚，实现你真正需要实现一切。

It's just that they haven't yet learned how to escape their bondage.

只是他们还没有学会如何摆脱束缚。

But there are always ways to break free.

但总有一些办法可以摆脱束缚。

For brief moments of time, books release us from the constraints of our own reality.

在很短时间内， 书籍使我们摆脱了现实束缚。

He let the grid burst out of its corset.

他让网格摆脱了束缚。