He tries to paint his way out of trouble.

他试图依靠作画来摆脱麻。

We didn't need a man to help us get out of this.

我们不需要男人来帮我们摆脱麻。

We're looking at phrases to help you get out of trouble.

我们将学习些可帮你摆脱麻的短语。

This person is really good at persuading other people to do what they want, or to get themselves out of trouble.

这种人很擅长说服其他人做他们想做的事，或让自己摆脱麻。

A. He had a strong desire to free her family from trouble.

A. 他强烈希望她的家人摆脱麻。

But Elfride possessed special facilities for getting rid of trouble after a decent interval.

但是 Elfride 拥有特殊的设施， 可在适当的间隔后摆脱麻。

Never have I seen one day of freedom from trouble since I have known her.

自从认识她来， 我从来没有见过摆脱麻的。

We're using you to negotiate ourselves out of an old mess. -But why me?

我们要用你来谈判，摆脱过去的麻。-但为什么是我？

Oh. Thanks, but I'm not really out of the woods yet. I still have this whole court case hanging over my head.

谢谢，但是我还是没有完全摆脱麻。我还是有桩法庭的案子在我。

It would just be a small price to pay to eventually keep him out of trouble.

要最终让他摆脱麻，这付出个小代价。

So you want to settle with Monica and get out of your jam.

你想跟莫妮卡和解摆脱这个麻。

Francis pulled strings to get him out of trouble.

【pull】弗朗西斯托关系让自己摆脱了麻。

“Good of her to get us out of trouble like that, ” Ron admitted.

“赫敏真好，她挺身而出，使我们摆脱了麻。”罗恩承认道。

Mrs. Bounderby will be very glad to be relieved of the trouble, I believe'.

我相信，庞得贝太太会很兴摆脱了这个麻。

But he's out of all his troubles now.

但他现在已经摆脱了所有的麻。

" Will no one rid me of this troublesome priest? " Henry snapped in 1170, or words to that effect.

1170，亨利二世怒气冲冲地说着：“难道没有人能让我摆脱这个麻的牧师吗？”，或者诸如类似的话。

He's probably out of his troubles before this; it's a hundred to nothing he's selecting his brimstone-shovel this very minute.

他可能在这之前就已经摆脱了麻；这刻他正在选择他的硫磺铲是百到零。

The howling of the wild dogs was henceforth heard no more; they had disappeared, and the country was freed from the trouble.

从此后，再也听不到野狗的嚎叫了。他们消失了， 这个国家摆脱了麻。

When an organization, business or other group clean house, it gets rid of people or policies that make trouble or that do not work.

当个组织、企业或其他组织清理门户时，它就是要摆脱那些制造麻或不起作用的人或政策。

Hermione was the last person to do anything against the rules, and here she was, pretending she had, to get them out of trouble.

赫敏是最不可能违反校规的人，而现在她为了使他们摆脱麻，居然撤漩说自己违反了校规。