He tries to paint his way out of trouble.

他试图依靠作画摆脱麻。

We're looking at phrases to help you get out of trouble.

我们将学习一些可以帮你摆脱麻的短语。

We didn't need a man to help us get out of this.

我们不需要男人帮我们摆脱麻。

We're using you to negotiate ourselves out of an old mess. -But why me?

我们要用你谈判，以摆脱过去的麻。-但为什么是我？

" Five, you mean, once she's taken off Hermione's." " Good of her to get us out of trouble like that, " Ron admitted. " Mind you, we did save her."

“只有五分，算上她在赫敏身上扣掉的分数。” “赫敏真好，她挺身而出，使我们摆脱麻。”罗恩承认道。“不过你别忘，我们确实救她。”

One of his most memorable characters was a funny-looking man known as " The Little Tramp" . This character had no money and was always getting into trouble. The creative methods he used to get out of trouble were always humorous.

他最令人难忘的角色之一是一个长相滑稽、被称为" 小流浪汉" 的男人。这个角色没有钱，总是惹麻。他使用创造性方法摆脱麻，这些方法总是十分幽默。

There was no sign of red sparks - did that mean she had got herself out of trouble, or was she in such trouble that she couldn't reach her wand?

没有看到红色火花--这是否表明她已经摆脱麻，还是她遇到的麻实在太大，连魔杖都拿不出？

When an organization, business or other group clean house, it gets rid of people or policies that make trouble or that do not work.

当一个组织、企业或其他组织清理门户时，它就是要摆脱那些制造麻或不起作用的人或政策。

Hermione was the last person to do anything against the rules, and here she was, pretending she had, to get them out of trouble.

赫敏是最不可能违反校规的人，而现在她为使他们摆脱麻，居然撤漩说自己违反校规。

This person is really good at persuading other people to do what they want, or to get themselves out of trouble.

这种人很擅长说服其他人做他们想做的事，或让自己摆脱麻。

" Will no one rid me of this troublesome priest? " Henry snapped in 1170, or words to that effect.

1170年，亨利二世怒气冲冲地说着：“难道没有人能让我摆脱这个麻的牧师吗？”，或者诸如类似的话。

“Good of her to get us out of trouble like that, ” Ron admitted.

“赫敏真好，她挺身而出，使我们摆脱麻。”罗恩承认道。

Okay let's talk about some of the phrases that you can use to get yourself out of trouble on the phone, so those times when you're listening to someone and you don't understand what they're saying.

好吧，让我们谈谈一些短语吧，你可以用这些短语让自己在电话中摆脱麻，也就是你在听别人说话时，你并不明白他们在说什么。

A. He had a strong desire to free her family from trouble.

A. 他强烈希望她的家人摆脱麻。

He'd also use it to get out of trouble at work.

他还会用它摆脱工作中的麻。

But Elfride possessed special facilities for getting rid of trouble after a decent interval.

但是 Elfride 拥有特殊的设施， 可以在适当的间隔后摆脱麻。

Mrs. Bounderby will be very glad to be relieved of the trouble, I believe'.

我相信，庞得贝太太会很高兴摆脱这个麻。

It's gotten me out of so much trouble on set because I don't have to face the wardrobe yelling at me I just quickly pull this out, I clean it off, and it's gone, it's magic.

它让我在片场摆脱很多麻，因为我不必面对衣橱对我大喊大叫，我只是迅速把它拉出，我把它擦干净，它就不见，这太神奇。

So, I mean, he could be making all of this up to get himself out of trouble or like get himself a deal or whatever.

所以，我的意思是，他可能是在编造这一切，以摆脱麻或者争取减刑之类的。

So you want to settle with Monica and get out of your jam.

你想跟莫妮卡和解摆脱这个麻。