He tossed his golden curls in the breeze.

摇动着脑袋，金黄色的头随风颤动着。

We chose to move the film because you can't ruby pan a camera.

我们择了移动胶片，因为无法摇动相机。

The dog will bark excitedly, wag its tail and may run around in circles or jump up and down to show you that it wants to play.

它会兴奋的咆哮，摇动着尾巴和绕圈子跑或跳上跳下给你看它想要玩耍。

Each stem was wrenched at the root, where it moved like a bone in its socket, and at every onset of the gale convulsive sounds came from the branches, as if pain were felt.

每一个树干都是连根扭动，仿佛是骨头在骨节里被摇动，狂风一起，树枝就搐呻吟，好像感到痛楚一样。

Tail held high and wagging indicates the dog is happy but also alert.

尾巴高举着摇动表示它此刻很开心，但仍保持警惕。

First, they sort the chopsticks on the custom-built shaker table.

首先，他们会先在这张特制的摇动分离桌上将免洗筷分类。

The cartoon shows a prisoner shaking the bars, desperately trying to get out.

这个漫画展现了一个不断在摇动铁栏的囚犯，拼命地想去。

He was really very angry. He tossed his golden curls in the breeze.

他着实非常恼火。摇动着脑袋，金黄色的头随风飘动着。

After a few differenttries, you probably realized that moving the big kid in towardthe center made it possible to rock a little.

几次尝试后，你也许会现让大孩子往中间坐久可以摇动一点。

The cat vibrates its tail slightly when it's agitated and glad to see you.

当猫很激动，很高兴见到你的时候，它会轻轻地摇动尾巴。

I suspect lambs can shake their tails very fast.

我猜小羊能很快速地摇动尾巴。

And my mom couldn't get me because the floor was moving too hard.

我妈妈不能救我，因为地板摇动的太剧烈了。

Tornadoes, hail, flash floods, severe weather is rocking the United States.

龙卷风，冰雹，暴洪，恶劣的天气正在摇动美国。

With a haunted look on her face, she shakes it slowly and sadly.

她神情迷离，悲伤地摇动着拨浪鼓。

Pinocchio, who until then had been very quiet, shuddered so hard that the bed shook.

皮诺乔本来一直十分安静，这时却颤抖得十分厉害，弄得床都摇动起来。

Or by shaking very carefully the cage where the animal is located.

或者小心翼翼地摇动老鼠所在的笼子。

Then I heard a great shaking of the bushes beside me and froze.

这时，我听到身边的灌木丛中传来一声很响的摇动声，我呆住了。

Well, as the elephant shakes his trunk, nothing comes out.

嗯，当大象摇动它的鼻子时，什么也没来。

Now rock gently side to side here if it feels good.

如果感觉不错的话，在这里轻轻摇动。

She says " That no compunctious visitings of nature Shake my fell purpose."

“不要让天性中的侧隐摇动我的毒的决意！”