Snail taught everyone how to do the Wobble, and the party was everything.

蜗牛教所有人跳摇摆，派对棒呆了。

And while there's plenty of " braking" and " locking" , they're probably going for more line dancing in sync than popping or shaking which could set off some alarms with insurance companies.

虽然有足够的" 刹车" 和" 锁定" ，但他们可能会需要更多的同步跳，而不是跳机械或者摇摆，这可能会引公司的一些警报。

Ebbers, you could do your jiggle-jiggle rap that you made so famous on the internet.

埃伯斯，你可以唱你在网上爆红的那首摇摆说唱。

Obviously, the Harlem Shake, guys. It's the best dance in the world.

伙计们，当然是哈莱姆摇摆。这是世上最棒的蹈。

But the waggle dance is just one form of honeybee communication.

但摇摆只是蜜蜂交流的一种形式。

Finch, did you know I'm a great swing dancer?

芬奇 你知道我精通摇摆？

They're learning to swing dance in a class called whole body thinking.

他们正在一节叫做“全身思考”的课堂中学习摇摆。

They use not just sounds but also the movements of their bodies to speak. So have you heard of the famed waggle dance?

它们不仅用声音说话，还用身体动作说话。你说过著名的摇摆?

You do still swing dance, don't you?

你还会跳摇摆 是吧？

It would take a " Lindy" hop, skip and a jump to the nearest " track dance" .

它们得会“摇摆”，跳啊跳，跳成曲。

When he was in his twenties, Ellas McDaniel formed a band called the Langley Avenue Jive Cats.

艾拉斯·麦克丹尼尔二十多岁的时候，组建了一个名为《兰利大街摇摆猫》的乐队。

Oh, yes! It's called swing music.

哦，是啊！这叫摇摆音乐。

Wow, Charleston on the first day?

第一次上课就跳摇摆啦？

So have you heard of the famed waggle dance?

你过著名的摇摆？

That's the one. But the waggle dance is just one form of honeybee communication.

就是这个蹈。但摇摆只是蜜蜂交流的一种形式。

Finally, in nineteen fifty-four, the band got the break it was hoping for. The Jive Cats made a recording of their music to present to Chess Records.

最终，在1954年，乐队取得了它所想要的突破。《兰利大街摇摆猫》把他们的音乐录制下来送给切斯唱片公司。

Whilst at college, Barry used to be a go-go dancer in a cocktail bar, so he developed quite a taste for Cosmopolitans.

上大学时，巴里曾经是家鸡尾酒酒吧里的摇摆者，所以他对柯梦波丹（又称大都会鸡尾酒）产生了浓厚的兴趣。

If the site is farther away, the scout does what's called a waggle dance.

如果站点距离较远， 则侦察员会进行所谓的摇摆。

They said, well, we do this dance called the Babysitting Boogie.

他们说，嗯，我们跳的是一种叫“看娃摇摆”的蹈。

What was before, what was before swingers?

在摇摆之前，是什么？