Turner's refusal to beat the patriotic drum or wag the flag cost him patrons.

特纳拒绝国家的胜利摇旗助威令他失去了资助人。

YouTube is the place to go to request a shout out for your school.

你可以在YouTube上你的学校摇旗呐喊。

I don't think it's testosterone – that's the main male hormone. For me, it's laziness. I'm flying the flag for men's lib – liberation from the razor.

不样认。就而言，原因就是懒。性解放运动——从剃须刀下解放出来——摇旗呐喊。

OK, Neil. I'm ready to beat the drum for turtle conservation!

好的，尼尔。准备好保护海龟摇旗呐喊了！

" Today, we stand strong and say with one voice, we are standing up for our members and for the fundamental rights of working-class people in this nation, "

“今天，带着一致的心声坚定地站在了一起，的工会成员和国家的工人阶级的基本权利摇旗呐喊。”

Yes, they're lovely, aren't they? Let's go and join all the scientists, animal lovers and campaigners and beat the drum for the cause!

是啊，它很可爱，是不是？走吧，加入到那些科学家、动物爱好者和活动人士的行列中，业摇旗呐喊！

Part of the job of a prime minister is to visit other nations and beat the drum for your country, to support business and jobs.

首相工作的一部分是对其他国家进行国访问，你国家摇旗呐喊，支持商业和就业。

Mary is shy but her colleagues keep telling her: " If you don't beat the drum for your own ideas, who will? "

玛丽很害羞，但是她的同一直告诉她：“如果你不自己的想法摇旗呐喊，那谁来做呢？”

So, I am not here to be the advocate for CoreWeave.

因此，并非在此CoreWeave摇旗呐喊。

So I'll just say this, he's a cheerleader for mining interests.

所以要说，他是采矿利益摇旗呐喊的人。

He just pom-poms, like, does he even help at all?

他只是摇旗呐喊，就像，他真的有帮上忙吗？

And now, their support queers for Palestine, Hamas and Hezbollah, our progressive left-wing movements.

而现在，他的支持者巴勒斯坦、哈马斯和真主党摇旗呐喊，成进步的左翼运动。

If he was in great decline, why were you shilling for him?

如果他真的在急剧衰退，那你当初何还要他摇旗呐喊？

And those four victories destroyed the Conservative Party and the people who cheerlead and champion for that busted flush of a mission, that busted flush of a ideology or platform or whatever you want to call it.

四次胜利摧毁了保守党，以及那些一失败的任务、一破产的意识形态或平台——无论你如何称呼它——摇旗呐喊、鼓吹支持的人。

I hope that he doesn't get too much backlash because I don't see him as someone who's going to go out and start cheerleading the Trump administration.

希望他不会遭遇太多反弹，因并不认他会出去特朗普政府摇旗呐喊。

To keep today fun, I'm going to try and wave the flag for manganing just from my own personal experience as well as what I've researched.

了保持今天的趣味性，打算仅从人经验和研究所得来“保持体重”（manging）摇旗呐喊。

So here we have a media outlet that's desperately trying, you see, to carry the flag for the Democrats and undermine the president.

因此，看到一家媒体机构正拼命试图民主党摇旗呐喊，同时削弱总统的威信。

His output goes into overdrive, and he's found a really enthusiastic group of supporters to share his ideas with, who are championing him.

他的创作力进入了高速运转状态， 并找到了一群热情的支持者来分享他的想法，些人都在他摇旗呐喊。

He said he wasn't attracted, now I'm not here to get you to go to bat for the Catholic Church, I promise.

他说他并不感兴趣，承诺，并不是来里天主教会摇旗呐喊的。

And the thing is, Palantir, for example, was one of the few companies to actually cheerlead the war in Gaza.

实上， 以Palantir公司例，它是少数几家加沙战争摇旗呐喊的企业之一。