It became the name of a rock group, a song and a magazine.

成了一个摇滚乐团、一首歌和一本杂志的名字。

I loved Gwen Stefani from No Doubt, and I wanted to look like her.

超喜欢摇滚乐团“不要怀疑”。里的·蒂芬妮，想要长成她那样。

The French like British music and some of their rock bands are now recording songs in English.

法国人喜欢英国的音乐而且一些摇滚乐团正在英国录制歌曲。

And everyone was really into like the rock-bands and the actors and they would carve the names of those bands in the tables in the library.

我周围的人都痴迷于摇滚乐团和明星演员，他们在图书馆桌子上刻偶像的名字。

It occurs to me that it's spinning like the turntable of my Web-cor phonograph, on which I used to play Fats Domino and now play Dylan and the Dave Clark Five.

我觉得转得就像我的Webcor牌唱机，小时候我用唱机听法茨·多米诺，现在我听鲍勃·迪伦和戴夫·克拉克五人组（一支英国流行摇滚乐团，1960年代成为继披头士之后又一支获得国际流行的英国乐团）。

I thought something was wrong with me when I was in the seventh grade and everyone was really into like the rock-bands and their actors and they would carve the names of those bands in a tables in a library.

我在七年级时也有这种感觉，而我周围的人痴迷于摇滚乐团和明星，他们在图书馆桌子上刻偶像的名字。