Your rock band has never sounded better.

你们乐队这次的表演真是最棒了。

They looked like any other shaggy tight-trousered rock group of the time.

他们看来与当时那些蓬头垢面、穿着紧身衣的乐队没有区别。

Rock music is not my cup of tea means I don't like it very much.

乐不是我的菜，意思是我不太喜欢。

Steve Jobs came of age in the heyday of rock n' roll, and he was a music junky.

史蒂夫·乔布斯经历过乐的全盛时期，而且他自己也是个乐迷。

People use this expression when talking about things like blue jeans, baseball and rock-n-roll music.

人们在谈论事物如牛仔裤、棒、乐的时候，会用到这个短语。

I gave Manny a toy helicopter and I gave Rodrick a book about rock bands.

我了一部玩具直升机给曼尼，了一本写乐队的书给罗德里克。

We would hang out and talk about starting a rock band together.

我们会一出去玩，讨论一乐队的事。

A town in the Amish country of Pennsylvania is the unlikely capital of rock'n'roll.

宾夕法尼亚州阿米什乡村的一个小镇是奇异的乐之都。

Unlike the other seasons, there are not many rock songs about spring.

与其他季节不同，乐坛里并没有很多关于春天的乐。

The double explained that Yonekura favors lively music such as hip-hop or rock 'n' roll.

数字替身解释说，米仓一高喜欢嘻哈或乐等热闹的音乐。

They were riding the wave of a similar but earlier rock and roll band.

他们借着一支类似但更早的乐队的东风，一路高歌猛进。

The entrance for the rock bands is on the far side, and on your right is the main stage, which will have powerful illumination and amplifications throughout the weekend.

乐队的入口在远处，在你的右边是主舞台，整个周末都会有强大的照明和扩音器。

Now, I'm hoping to broaden our audience with your youthful rock and roll music.

现在我希望用你们的乐增加一些观众。

This is his favorite rock 'n' roll band.

这是他最喜欢的乐队。

Back in the 1980s, they were attempting to forge a new kind of rock music.

【forge】20世纪80年代，他们尝试开创一种新的乐。

Miami is a very musical town. It's full of some of the best musicians you'll find anywhere-Latin, pop, salsa, son-and there are some damn5 good rock players.

迈阿密是个充满音乐的城镇。这里有的是你能找得到的一流音乐家，拉丁、流行乐、莎莎、古巴颂乐，还有一些非常棒的乐手。

In the early nineties (it might have been 1992, but it's hard to remember when you're having a good time) I joined a rock-and-roll band composed mostly of writers.

九十年代初的时候（也许是在1992年，但日子过得顺的话，人总是很难记清楚时间）我参加了一个主要由作家成的乐队。

In the middle nineteen sixties Warhol also managed a rock band called The Velvet Underground. He helped produce one of their records and designed the cover of the album.

上世纪60年代中期，沃霍尔还管理了一家名为地下丝绒乐队的乐队。他帮助创作了乐队的一首歌并设计了该专辑的封面。

Yet the fate of London's foodies captured less attention than that of the parka-clad fans who missed out on tickets to see the reunion of Oasis, a laddish rock band.

然而，这些伦敦食客的命运所得到的关注比不上那些穿着派克大衣、没买到绿洲乐队重演出门票的粉丝，绿洲是一支有少年气质的乐队。

Accompanying the main story was a profile of Jobs, which was based on the reporting done by Moritz and written by Jay Cocks, an editor who usually handled rock music for the magazine.

和主题报道一的有一篇乔布斯的介绍，是根据莫里茨的报道，由杰伊·科克斯撰写的，而科克斯以往只是负责乐信息方面的编辑。