" Lend me your ears" in " With a Little Help from My Friends" is pinched from " Julius Caesar" .

《得到了朋友们的一点帮助》中的“借我你的耳朵”是从《凯撒大帝》一书中摘录的。

Also, the continued trailer dialogue by Javier Bardem's Stilgar, advising Paul how to ride Shai-Hulud, is also pulled- nearly word for word- out of the book.

另外，哈维尔·巴登饰演的第尔格加在预告片中的对白还在继续，向保罗建议如何骑乘沙伊·胡卢德，这一幕也几乎一字不差地从书中摘录。

Here's an excerpt from the only written record ever recovered from Blackbeard's ship, The Adventure.

这是从黑胡子的船“冒险者号”上找到的唯一书面记录的摘录。

Here's a brief excerpt of that man speaking with an air traffic controller.

下面是该男子和空中交通管制员的对话摘录。

Here are some of the actual excerpts from the consultation process with the community.

以下是与社区协商过程的一摘录。

One of Cosby's attorneys has accused the media of misinterpreting excerpts from the court documents.

比的一位律师指责媒体曲解法庭文件摘录的内容。

The dogs listened to parts of " The Little Prince" in Spanish and Hungarian.

狗狗们听了西班牙语和匈利语的《小王子》的摘录。

" The Golden Touch, " which you will now read, is taken from this book.

你们现在要读的《点金术》，是从这本书里摘录的。

Recurring excerpts in national and local newspapers warn of the dangers confronting the ordinary citizen.

国家报纸和地方报纸摘录不断对普通居民所面临的危险提出警告。

These are the words taken from an old song.

这是摘录自一首老歌的歌词。

So, time to look at the extract.

所以，是时候看看摘录了。

The archive defended making its own e-books by citing fair use, a broad legal concept that permits copyrighted material to be quoted and excerpted, and the first-sale doctrine: It could do what it wanted with its own books.

档案馆援引“合理使用”原则来为自己制作电子书辩护，这是一个宽泛的法律概念，允许有版权的材料被引用和摘录，也认可首次销售原则：可以任意使用自己拥有的书籍。

So here are excerpts of Dr. Angelou, as well as the voices of young people eager to soak in her wisdom, her spirit, and the unforgettable sound of her voice.

下面是安吉罗博士发言的一摘录，以及渴望沉浸在她的智慧、她的精神和她那令人难忘的声音中的轻人的声音。

He stated that his discourses to people were to be sometimes secular, and sometimes religious, but never dogmatic; and that his texts would be taken from all kinds of books.

他宣称，他对大家作讲演，有时讲世事，有时讲宗教，但决不教条；他的文句是从各种书本里摘录下来的。

Work on my book, however, should be carried on according to a schedule in the afternoons, and certainly not neglected.Excerpts can then be sent to various foundations and necessary letters written.

不过，我的书的编排工作，应该按行事历在下午进行，这当然不能被忽视掉。然后可以把摘录内容寄给各个基金会，并写一必要的信件。

In this exclusive excerpt from her memoir, she traces a journey that began when she was a teenager and her mother, Terri, found a new job.

这段引文摘录自她的回忆录，其中她回忆起，十几岁时她的母亲特里找到了一份新工作，从此开始一段旅程。

The oldest surviving newspaper that was printed in the English language was a single-page collection of news items cribbed from foreign journals.

现存最古老的英文报纸是一份从外国期刊上摘录的单页新闻。

It's a terrific book. I've distilled its essence into a simple flow chart that will guide me through the process.

超赞的书。我摘录它的精华制作了流程图来指导我。

So, we'd better carry on doing a good job on news review or they might axe the programme.

因此，我们最好继续做好时事摘录工作，否则他们可能会取消这档栏目。

Carroll came forward publicly in 2019 when an excerpt of her forthcoming book was released in a magazine.

卡罗尔在 2019 公开露面，当时她即将出版的书的摘录在一本杂志上发布。