It is high time to call halt to cultural vandalism.

摧残文化的行为实在应该予以制止了。

Stoicism is an admirable response to what fate deals you.

面对自然的“摧残”，“坚忍克己”是多么的令人敬佩。

The country has been marred by violence in recent days.

近几天来，委内瑞拉力冲突的摧残。

All were destroyed, according to the Pentagon.

据五角大楼表示，三个目标全部被摧残。

And what could that lead to in the war-torn Middle Eastern country?

在这个战争摧残的中东国家，这将会带来什么?

These are walls, which have been shaken by armies and earthquakes.

这些城墙昔日曾战事地震所摧残。

This tale of two cities has been one of destruction and renewal too.

这座双城亦曾经摧残重建。

" Saving the earth from the scum of the universe" .

" 保护地球不被宇宙的败类摧残。"

Sudan is war-ravaged and its economy is struggling.

苏丹目前战火摧残，本国经济也陷入泥。

The end result of the long-term gradual manipulation is the devastation of the victim.

长期渐进操纵的最终结果是对害者的摧残。

Then the parasite castrates the snail and reproduces inside it.

然后这些寄生虫摧残了角螺并在螺壳内进行繁殖。

Look to see if there has been damage from the wind or sun.

看看是否过风或阳光的摧残。

Syrian citizens were maimed and tortured and killed by starvation and chemicals and fire.

叙利亚公民还遭饥饿、化学品战火的严重摧残、折磨杀戮。

Many of the people there were from war-torn violent or impoverished countries.

在该难民营生活的很多人都来自战争摧残的国家或贫穷国家。

I cannot afford to throw any extra strain upon it.

我再不能摧残它了。

When he announced PEPFAR 20 years ago, our people were dying, our countries were devastated.

20年前，当布什总统宣布PEPFAR计划时，艾滋病正危机我们无数同胞的生命，我们的国家正摧残。

I'll take the bullet tomorrow night at my boss' house.

明晚我独身赴会 接老板的摧残吧。

No doubt his anger arose from the hardships to which the Mormons were actually subjected.

显然，他的愤怒也是可以解的。因为当时摩门教正在着严重的摧残。

The indignities to the poor dodo didn't end quite there.

对于可怜的渡渡鸟的摧残并没有到此为止。

Few rocks can resist the continuous blast of the sand-carrying wind.

岩石很难抵挡风沙持续不断的摧残。