You are simply in a skyscraper, and not just any skyscraper — the coolest skyscraper in the world!

你只是在摩天楼里，不是任何摩天楼——世界上最酷的摩天楼！

" Every skyscraper has to move, " Pasquarelli said.

“每座摩天楼都必须得动。”

Three supertalls were opened in 2014 alone.

仅2014年就有三座摩天楼开放。

The two giant skyscrapers stood in the heart of America's financial center.

这两座摩天楼矗立在美国金融中心。

Building skyscrapers is the nearest peacetime equivalent of war.

建造摩天楼是和平时代没有硝烟的战争。

You're not allowed to build skyscrapers or very tall buildings.

拉格不允许建造摩天楼或过高的楼。

One of the most famous skyscrapers in Chicago is the Willis Tower.

其中最有名的一幢摩天楼是韦莱集团厦。

Skyscrapers began to get taller around the turn of the 20th century.

摩天楼在20世纪初开始变得越来越高。

We're in the middle of the city so there are lots of skyscrapers.

我们住在市中心，所以有很多摩天楼。

Falling off a skyscraper in the ocean wouldn't kill you.

从海里的摩天楼上掉下来也不会害死你。

Owners of skyscrapers will have to decide whether they want to install them.

摩天楼的业主将不得不决定是否安装这些窗户。

The New York headquarters of Blackstone are located in a skyscraper on Park Avenue.

黑石集团纽约总部位于公园道的一座摩天楼里。

New York City's numerous skyscrapers give the city its special character.

纽约市众多的摩天楼赋予了这个城市独有的特征。

Skyscrapers went up, but the economy went down.

摩天楼拔地而起，但经济却走下坡路。

These design choices might seem like gimmicks to give these skyscrapers their iconic looks.

这些设计选择看起来像是赋予这些摩天楼标志性外观的噱头。

Glass skyboxes you can step out on are also part of this experience.

在玻璃摩天楼上漫步也是该体验的一部分。

Chicago would expand and become famous for the skyscrapers they built.

芝加哥后来扩张，并因其建造的摩天楼而闻名。

The building is being called the " most slender skyscraper in the world."

这座建筑被称为“世界上最瘦的摩天楼”。

Yet you rarely see skyscrapers here.

然而你却很少能在这里见到摩天楼。

Yes, this is the business district. They've put up a lot of high-rise buildings recently.

，这里是商业区。最近他们建造了许多摩天楼。