Just 5 miles north of Moab is the turnoff to Arches National Park, which contains the largest concentration of sandstone arches on the planet.

摩镇以北5英里就是去拱门国家公园的岔道，国家公园里有世界上最密集的沙岩拱门。

In Utah, waters cascading down canyons, while flooding swept through streets in Moab.

在犹他州，水流从峡谷倾泻而下，与此同时，洪水席卷了摩的街道。

But the evidence found near Moab, Utah gives us one last clue to what happened.

然而在犹他州摩镇找到的证据，关于发什么了什么给了我们一个最后的线索。

These are the ones counted by Moses and Eleazar the priest when they counted the Israelites on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.

这些就是被摩西和祭司以利亚撒所数的，他们在摩平原与耶利哥相对的约旦河边数点以色列人。

There on the plains of Moab they camped along the Jordan from Beth Jeshimoth to Abel Shittim.

他们在摩平原沿约旦河边安营，从伯耶施末直到亚伯什亭。

The elders of Moab and Midian left, taking with them the fee for divination. When they came to Balaam, they told him what Balak had said.

摩的长老和米甸的长老手里拿着卦金到了巴兰那里，将巴勒的诉了他。

Woe to you, Moab! You are destroyed, people of Chemosh! He has given up his sons as fugitives and his daughters as captives to Sihon king of the Amorites.

摩啊，你有祸了！基抹的民哪，你们灭亡了！基抹的男子逃奔，女子被掳，交付亚摩利的王西宏。

Then they set out from Oboth and camped in Iye Abarim, in the wilderness that faces Moab toward the sunrise.

又从阿伯起行，安营在以耶亚巴琳，与摩相对的旷野，向日出之地。

They set out from there and camped alongside the Arnon, which is in the wilderness extending into Amorite territory. The Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.

从那里起行，安营在亚嫩河那边；这亚嫩河是在旷野，从亚摩利的境界流出来的。原来亚嫩河是摩的边界，在摩和亚摩利人搭界的地方。

" Spend the night here, " Balaam said to them, " and I will report back to you with the answer the Lord gives me" . So the Moabite officials stayed with him.

巴兰说：" 你们今夜在这里住宿，我必照耶和华所晓谕我的，回报你们。" 摩的使臣就在巴兰那里住下了。

Sites discovered near Searles Lake, California, Carlsbad, New Mexico, and Moab, Utah, became potash paydirt.

在塞尔斯湖附近发现的遗址, 加利福尼亚州、新墨西哥州卡尔斯巴德、和犹他州摩 成为钾肥宝地。

And they also sent to the king of Moab, but he would not consent.

他们也向摩王打发人去，他却不肯应允。

These five day rafting trips out of Moab, Utah, down the Colorado River, with thousands of foots of cliffs next to you, and totally isolated on the river and silence.

- 这五天的漂流之旅从犹他州的摩出发，沿着科罗拉多河而下， 旁边有数千英尺的悬崖， 完全与河流隔绝， 寂静无声。

These are the terms of the covenant that the Lord commanded Moses to make with the people of Israel in the land of Moab.

这是耶和华吩咐摩西与住在摩地的以色列人订立的约的内容。

Presentation was to a chapter of the League of Women Voters at the library and Moab and it went really well.

演讲是在图书馆和摩为妇女选民联盟的一个分会进行的，效果非常好。

The book opens with a married couple, Elimelech and Naomi, leaving their hometown, Bethlehem of Judah, to escape a famine.

《路得记》开篇讲述了一对夫妇——以利米勒和拿俄米，为躲避家乡犹大伯利恒的饥荒，离开故土，迁居到约旦河对岸的摩地，那里是异教徒的领地。

Heshbon was the city of Sihon king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab and had taken from him all his land as far as the Arnon.

这希实本是亚摩利王西宏的京城，西宏曾与摩的先王争战，从他手中夺取了全地，直到亚嫩河。

The man's name was Elimelek, his wife's name was Naomi, and the names of his two sons were Mahlon and Kilion. They were Ephrathites from Bethlehem, Judah. And they went to Moab and lived there.

这人名叫以利米勒，他的妻名叫拿俄米。他两个儿子，一个名叫玛伦，一个名叫基连，是犹大伯利恒的以法他人。他们到了摩地，就住在那里。

Now Mesha king of Moab raised sheep, and he had to pay the king of Israel a tribute of a hundred thousand lambs and the wool of a hundred thousand rams.

摩王米沙牧养许多羊，每年将十万羊羔的毛和十万公绵羊的毛给以色列王进贡。

As they began to sing and praise, the Lord set ambushes against the men of Ammon and Moab and Mount Seir who were invading Judah, and they were defeated.

众人方唱歌赞美的时候，耶和华就派伏兵击杀那来攻击犹大人的亚扪人、摩人和西珥山人，他们就被打败了。