He groped for the door handle in the dark.

他在黑暗中摸索着找门把手。

" I dunno..." Neville groped for Hermione's wrist.

“我不知道… … ”纳威摸索着握住赫敏的手腕。

Harry began to fumble with the knot of rope tying Buckbeak to the fence.

哈利开始摸索着解开把巴克比克拴在篱笆上的绳子。

Their meaning would elude scholars for 50 years.

这些符号的含义让学者们摸索了整整五十年。

You will only reach this state by feeling your way there.

你只有通过摸索才能达到这种状态。

He moves his way through scrubby pines.

他只能在乱树丛间摸索前行。

Some of them cleft the rocks with great axes; others grabbled in the sand.

他们中的一些人用大斧头开山劈石，另一些人在沙滩上摸索着。

Dumbledore was now rummaging in a cupboard behind Harry and Ron.

邓布利多在哈利和罗恩身后的一个柜子里摸索着。

Mr. Roberts rummaged around in a tin for some change.

罗伯茨先生在一个铁罐里摸索着零钱。

I held his wandering hand with both of mine.

我双手握住他摸索着的手。

I'm still trying to figure it out.

我也还在摸索。

And the people who are still figuring it out, super cool for them as well.

那些还在摸索的人也超级酷。

When it comes to anti-virus measures, it's clear Olympic organizers are still figuring things out.

说到抑制病毒的措施，很明显奥运会组织者仍在摸索。

She learned to cook by trial and error.

她不断摸索学会了做饭。

In the dark, the Persian felt the wall carefully with his hands.

黑暗中，波斯人用手仔细地在墙上摸索。

With my arms out in front of me, I walked in.

我伸出手摸索着走进屋。

If you're unsure of your next chapter, if you're still figuring it out, guess what?

如果你不确定你的下一章，如果你还在摸索，你猜怎么着？

They figured out how to do business in China and they have been quite successful.

已经摸索出在中国的经营之道并且获得了成功。

You can wiggle them with your toe and sort of scan a few boulders out.

你可以用脚趾掂一下它们，摸索出几块大的石头。

I think I'm still trying to figure it all out. Yeah.

我想我还在努力摸索中。是啊。