It is.Aligns the lumbar, cradles the coccyx, balances the buttocks.

没错 符合腰椎曲线 支撑住了尾骨 还平衡了臀部。

Sheldon, hang tight. Hey, do you want me to bring anything?

谢尔顿，撑住。你还需要我带什么西你吗？

So even if we made it this far, we couldn't actually survive down here.

所以就算我们走到了这一步，其实也无法撑住了。

Then there's the retaining wall that remarkably held strong even when the towers fell.

这里还有一堵不会倒的墙，即使双子塔楼倒了，它也能很好地撑住。

Despite all of that, it often feels like it's barely holding it all together.

尽管如此，它常常显得勉强撑住一切。

The very floor of the office shook. Umbridge slipped sideways, clutching her desk for support, and looking shocked.

办公室里的地板晃动起来。乌姆里奇朝旁一歪，她紧紧抓着桌子撑住自己，一脸震惊的表情。

Just then the fish gave a sudden lurch that pulled the old man down onto the bow and would have pulled him overboard if he had not braced himself and given some line.

就在这当儿，那鱼陡地一歪，把老人拖倒在船头上，要不是他撑住了身子，放出一段钓索，早把他拖到海里去了。

So in theory, Guge could have held out for a while.

因此，理论上古格王朝应可撑住一段时间。

It didn't go too well at first, but eventually, the little giraffe gets her legs under her and keeps them there.

开始的时候不太顺利，，小长颈鹿用她的腿支撑住了她，并坚持住了。

Umbridge slipped sideways, clutching her desk for support, and looking shocked.

乌姆里奇朝旁一歪，她紧紧抓着桌子撑住自己，一脸震惊的表情。

He was reasonably certain it would hold.

他确信门能支撑住。

" No, no, " she pleaded, hoping the glass would hold.

“千万别，不要！”她恳求道，希望玻璃能撑住。

His supporters credit him with shoring up the Peruvian economy.

他的支持者认为是他撑住了秘鲁的经济。

We've got to hold on tight, Ned said, and screw the nuts down again!

“要好好撑住，”尼德说，“拧紧螺丝！

It won't hold us both. - It will. It will, Shang.

绳子撑不住我们俩的。- 能撑住的，翔。

If you repair the column, the building should hold.

如果把那个柱子修好 应该能撑住。

Are you sure you guys are gonna be okay with everything?

你确定你们俩能撑住吗？

The tumult of her mind was now painfully great. She knew not how to support herself, and from actual weakness sat down and cried for half an hour.

她不知道如何撑住自己，她非常软弱无力，便坐在那儿哭了半个钟头。

The three-year-old sighs impatiently and disappears from sight, her head reappearing seconds later under his arm with her hands leaning against his knee for support and her nose pressed against the colorful pictures in the book.

三岁女孩不耐烦地叹了口气，离开视线，几秒钟之后，她的脑袋从他的胳肢窝下面钻了出来，双手撑住他的膝盖，鼻子抵在书中的彩图上。

By the time you did, he would have foot planted on you, planting you face first into the mud, and would reach down, grab on, brace himself, and basically chop you in half.

你跑掉时候，它会一脚把你踩住，让你脸朝下摔进泥里，然后弯腰，咬住你，撑住自己，而且基本上会把你撕成两半。