From Washington, D.C., we're taking you to Chino, California, for a report on a high school class president who's also a pole vaulter, who's also a trainee for guide dogs.

我们要带你从华盛顿特区去加利福尼亚的奇诺，看篇关于位高中班级主席的报告，他撑杆跳高运动员，也导盲犬的见习训练生。

The event, billed as the 100m to Settle It All, pitted Armand Duplantis, the Swedish pole vault king, against Norway's 400 metres hurdle's world record holder Karsten Warholm.

这场被称为“100米决胜”的比赛，由瑞典撑杆跳之王阿曼德·杜普兰蒂对阵挪威400米栏世界纪录保持者卡滕·沃霍尔姆。

This, as you can imagine, can get in the way of all sorts of things that you might enjoy doing, like driving, eating, pole-vaulting.

就像可以想象的那样，这会妨碍许多你可能喜欢的事情，比如驾车、饮食、撑杆跳。

Pole vaulter Duplantis, with his boyish looks, broke the Internet, hearts, and the world record with his perfect performance in the men's final.

撑杆跳选手杜普朗凭借其少年般的外表，凭借完美的表现打破了互联网、赢得了无数人的心、并刷新了世界纪录。

And they want to hear what it is like to run faster, jump higher and vault better than anyone else.

而且他们想要听到人们描述，比其他人跑得更快、跳得更高、撑杆跳得更好什么感觉。

The Swedish pole vaulter, Armand Duplantis has set a new world record for the second time in a week.

瑞典撑杆跳运动员阿尔芒·迪普兰提周内第二次创造了新的世界纪录。

It comes from the sport of track and field, specifically the high jump and the pole vault events.

这个习语源于田径运动，特别跳高和撑杆跳高项目。

And what we now think is that they were actually using those arms to kind of pole vault.

现我们认为它们会用这些手臂进行撑杆跳。

I love pole vaulting so much, and I've loved it ever since I was just a little kid.

我非常热爱撑杆跳，从我还个小孩子的时候就开始喜欢这项运动了。

So Mondo has loved jumping in general, but especially pole vaulting.

因此，蒙多总体上热爱跳跃运动，尤其撑杆跳。

His American father, an accomplished pole vaulter himself, began to coach him with Mondo's Swedish mother, a former heptathlete.

他的美国父亲自己也出色的撑杆跳高运动员，开始与蒙多的瑞典母亲起指导他，而这位母亲曾七项全能运动员。

His dad was an accomplished pole vaulter himself, his mom was a heptathlete, and his brothers are athletes as well.

他的爸爸自己就优秀的撑杆跳高运动员，妈妈七项全能运动员，而他的兄弟们也运动员。

Right, so you might think that with a sport like pole vaulting, you need to be a certain height, right?

没错，你可能会认为， 像撑杆跳这样的运动，你需要达到定的身高， 对吧？

Well, we read here, while the brothers eventually decided to play other sports, Mondo continued to improve his vaulting skills.

我们这里读到， 尽管兄弟们最终选择投身其他运动，蒙多却持续精进他的撑杆跳技能。

And now in the field, you're doing other things, like the long jump, triple jump, high jump, pole vault, and these test or push athletes to defy gravity.

而田赛中， 你则从事其他项目，如跳远、三级跳远、跳高和撑杆跳，这些项目考验并推动运动员挑战重力。

A question they asked when she wanted to pole vault in seventh grade.

她七年级想参加撑杆跳高时，他们问的个问题。

12. During the 1936 Berlin Games, two Japanese pole-vaulters tied for second place.

12. 1936 年柏林奥运会期间， 两日本撑杆跳运动员获得并列第二。

For pole vaulting, and she's such a mess.

对于撑杆跳，她团糟。

Earlier this year, a biological male winning a high school women's state pole vaulting championship.

今年早些时候，生理男性赢得了高中女子州立撑杆跳高冠军。

On Facebook, because she had won a girls pole vaulting competition, and specifically, this girl had previously competed in a boys division, and she posted a photo of that student back before she had transitioned and started competing with other girls.

Facebook上， 因为她赢得了女子撑杆跳比赛，而这位女生之前曾男子组比赛，她发布了张该学生变性前、开始与其他女生竞争时的照片。